Bitte auf einen Verweis klicken.

Briefe

Inhaltsverzeichnis

Band 1

A226. Ferdinand an Margareta, 1526 August 27, Speier.

A226. Ferdinand an Margareta, 1526 August 27, Speier.

Metadaten

Metadata

Text

A226.

Ferdinand an Margareta. 1526 August 27. Speier.

Regest (Deutsch)

Empfehlung für seinen Küchenjunker.

Regest (Englisch)

Commendation for his scullion.

Archivvermerk, ÜberlieferungArchive note, Tradition

Lille, Arch. départ. Lettres missives, portf. 50bis. Original.

Druck: Familienkorrespondenz Bd. 1, Nr. 226, S. 436.

TranskriptTranscript

Mme, mon escuier de cuisine, present porteur, s’en va par devers pour aucunes ses afferes, lesquelz il vous declairera tant au long; et pour ce, mme, que en consideracion des bons et agreables services qu’il m’a faiz et fait journellement je desireroie lui porter toute faveur et adresse en sesd. afferes, parquoi vous supplie, mme, en iceulx l’avoir à ma contemplacion en si bonne recommandacion qu’il congnoisse ma faveur et recommandacion lui avoir prouffit et vous me ferez honneur et plesir. Et sur ce, mme, ma bonne tante, je prie à dieu vous donner bonne vie et longue.

De Spier, ce 27e d’aoust ao 26.

Vostrea) bon et humble nepveur Ferdinandus.

KommentarCommentary

e) von vostre an eigenhändig.

EintragEntry

Speyer (OrtPlace)

SchreibweisenSpellings:

  • Espira
  • Spier
  • Spiere
  • Spiers
  • Spira
  • Spiram
  • Spire
  • Spirensem
  • Spirensi

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#8
  • Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#61
  • Band_1Volume_1,A80.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A80.kommentarcommentary
  • Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A88.transkripttranscript#6
  • Band_1Volume_1,A121b.transkripttranscript#24
  • Band_1Volume_1,A140.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A187.transkripttranscript#5
  • Band_1Volume_1,A198.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A199.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A199.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A205.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A206.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A207.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A211.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A212.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A214.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A221.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A222.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A223.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A224.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A225.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A226.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A227.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A228.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A239.transkripttranscript#5
  • Band_1Volume_1,A256.transkripttranscript#10

EintragEntry

Küchenjunker (SchlagwortKeyword)

SchreibweisenSpellings:

  • escuier de cuisine

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A226.transkripttranscript