Bitte auf einen Verweis klicken.

Briefe

Inhaltsverzeichnis

Band 1

A162. Ferdinand an Margareta, 1525 November 11, Tübingen.

A162. Ferdinand an Margareta, 1525 November 11, Tübingen.

Metadaten

Metadata

Text

A162.

Ferdinand an Margareta. 1525 November 11. Tübingen.

Regest (Deutsch)

1. Empfing ihr Schreiben vom 20. Oktober. Erfreut, daß Mg die Post zwischen Augsburg und Trient fortgesetzt hat. 2. Bewilligung von 140.000 Gulden durch die erbländischen Stände. 3. Abreise nach Augsburg zum RT. und Generallandtag.

Regest (Englisch)

1. Has received her letter dated October 20. Is pleased that Mg has extended the postal exchange between Augsburg and Trent. 2. Authorizes 140,000 guilders via the hereditary estates. 3. Journey to Augsburg for the Imperial Diet and General State Diet.

Archivvermerk, ÜberlieferungArchive note, Tradition

Brüssel. Arch. gén. Papiers de lʼÉtat et de lʼAud. Vol. 93, Bl. 4. Original. Adresse: A mme, ma bonne tante, l’archiducesse d’Austrice, ducesse et contesse de Bourgoingne, regente et gouvernante etc.

Druck: Familienkorrespondenz Bd. 1, Nr. 162, S. 343-344.

TranskriptTranscript

1]1] Mme, ma bonne tante, humblement et de bon cueur à vostre bonne grace me recommande. Mme, j’ai receu vostre lettre du 20e d’octobre et entendu comme il vous a pleu faire continuer les postes d’entre Augspurg et Trente comme au paravant dont suis tres joyeulx et vous en mercie bien humblement, car, comme pouez, mme, bien penser, ce sera pour le bien et utilité des affaires de l’empereur monsr, pour austant que tant mieulx et plus souvent l’on pourra estre averti de toutes choses, comme est bien de besoing, ainsi que desia avez peu entendre. Depuis mes dernieres lettres ne m’est, mme, survenu autre chose que ce qu’avez veu par icelles.

2]2] J’ai mis ordre aux affaires de ce pays ici au mieulx qu’ai peu et m’ont accordéz les estas pour survenir à la despence de guerres passées et autres necessitéz 140000 florins d’or à payer en trois ans; de ce que plus me surviendra rendrai tousiours devoir le vous faire savoir, vous suppliant, mme, faire le semblable.

3]3] Je me partirey deans cinq ou six jours pour aller à Augspurg à la diete imperiale où j’ai aussi convocqué les deputéz de tous les estatz de mes pays pour regarder d’avoir d’eulx quelque aide et aussi faire aucunes provisions pour contrevenir et empescher semblables mutacions que celles passées. Et sur ce je prie à nostre seigneur qui mme, ma bonne tante, vous doint bonne vie et longue.

De Tubinghen, ce 11e de novembre ao 25.

Vostrea) bon et humble nepveu

Ferdinandus.

KommentarCommentary

1] F’s Brief vom 20. Oktober fand sich nicht vor. — Die Fortsetzung der Postlinie Trient — Augsburg nach den Niederlanden, um die es sich hier offenbar handelt, hat ihre Analogie in der Postverbindung, die Mg im Jahre 1522 nach Nürnberg weiterspannte. W. Bauer, Die Taxissche Post usw. Mitt. d. Inst. f. österr. Gesch. 27, S. 452; Rübsam, Hist. Jahrb. 15, S. 827, A. 1.

2] Laut Landtagsabschied vom 30. Oktober hat sich das Land Württemberg nur zur Zahlung von 50.000 Gulden verpflichtet, wozu noch 36.000 Gulden (in dreijährigen gleichen Raten abzuzahlen) kommen, die den Prälaten zur Erhaltung von Reisigen zum Zwecke der inneren Ordnung auferlegt worden sind. Sattler, Gesch. des Herzogthums Würtenberg unter der Regierung der Herzogen 3., Beilagen, S. 4 ff.

3] a) von vostre an eigenhändig.

F verließ am 19. November 1525 Tübingen und zog über Urach und Ulm nach Augsburg.

EintragEntry

Augsburg (OrtPlace)

SchreibweisenSpellings:

  • Aubsbourg
  • Augsbourg
  • Augsburg
  • Augspour
  • Augspurg
  • Augusta
  • Augusta Vindelicorum
  • Auguste
  • Ausbourg
  • Ausburg
  • Auspourg
  • Auspurg

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A11.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A23.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#26
  • Band_1Volume_1,A29.kommentarcommentary
  • Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A50.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#20
  • Band_1Volume_1,A88.transkripttranscript#5
  • Band_1Volume_1,A156.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A162.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A164.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A166.transkripttranscript#13
  • Band_1Volume_1,A167.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A174.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A175.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A175.kommentarcommentary
  • Band_1Volume_1,A178.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A183.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A187.kommentarcommentary#9
  • Band_1Volume_1,A237.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A239.transkripttranscript#5
  • Band_1Volume_1,A242.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A250.transkripttranscript#2

EintragEntry

Trient (OrtPlace)

SchreibweisenSpellings:

  • Trente
  • Trento
  • Tridenti
  • Trient

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A29.kommentarcommentary
  • Band_1Volume_1,A80.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A103.kommentarcommentary#2
  • Band_1Volume_1,A111.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A136.transkripttranscript#5
  • Band_1Volume_1,A153.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A158.kommentarcommentary#5
  • Band_1Volume_1,A162.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A164.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A175.kommentarcommentary
  • Band_1Volume_1,A220.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A243.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A243.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A250.kommentarcommentary#2
  • Band_1Volume_1,A254.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A261.transkripttranscript#2

EintragEntry

Tübingen (OrtPlace)

SchreibweisenSpellings:

  • Tibingen
  • Tibinghen
  • Tibinguen
  • Tubingen
  • Tübingen
  • Tubingenn
  • Tubinghen
  • Tubinguen

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A147.transkripttranscript#7
  • Band_1Volume_1,A149.transkripttranscript#16
  • Band_1Volume_1,A150.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A151.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A152.transkripttranscript#8
  • Band_1Volume_1,A153.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A154.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A155.archivarchive
  • Band_1Volume_1,A156.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A157.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A160.kommentarcommentary
  • Band_1Volume_1,A162.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A164.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A187.transkripttranscript#9
  • Band_1Volume_1,A188.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A191.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A192.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A193.transkripttranscript#6

EintragEntry

Nürnberg (OrtPlace)

SchreibweisenSpellings:

  • Neuremberg
  • Neurembergh
  • Neuremberghe
  • Noremberga
  • Norembergam
  • Noremberge
  • Norembergẹ
  • Norembergensi
  • Noremberghe
  • Norimbergensi
  • Nueremberga
  • Nueremberge
  • Nuernbergam
  • Nuremberg
  • Nurembergẹ
  • Nürnberg
  • Nürnberger

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A18.transkripttranscript#11
  • Band_1Volume_1,A18.kommentarcommentary#3
  • Band_1Volume_1,A18.kommentarcommentary#5
  • Band_1Volume_1,A18.kommentarcommentary#8
  • Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#13
  • Band_1Volume_1,A23.transkripttranscript#8
  • Band_1Volume_1,A23.kommentarcommentary#1
  • Band_1Volume_1,A26.archivarchive
  • Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#12
  • Band_1Volume_1,A26.kommentarcommentary#10
  • Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#7
  • Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#8
  • Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#10
  • Band_1Volume_1,A37.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A38.kommentarcommentary#5
  • Band_1Volume_1,A49.archivarchive
  • Band_1Volume_1,A50.transkripttranscript#15
  • Band_1Volume_1,A50.transkripttranscript#26
  • Band_1Volume_1,A51.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A52.archivarchive
  • Band_1Volume_1,A53.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A54.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A57.archivarchive
  • Band_1Volume_1,A58.archivarchive
  • Band_1Volume_1,A60.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A62.transkripttranscript#10
  • Band_1Volume_1,A63.archivarchive
  • Band_1Volume_1,A63.kommentarcommentary
  • Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#26
  • Band_1Volume_1,A66.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A66.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A66.kommentarcommentary#2
  • Band_1Volume_1,A72.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A73.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#10
  • Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#12
  • Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#18
  • Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#52
  • Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#61
  • Band_1Volume_1,A79.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A79.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A80.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A80.kommentarcommentary
  • Band_1Volume_1,A81.kommentarcommentary#3
  • Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A121a.transkripttranscript#5
  • Band_1Volume_1,A145.transkripttranscript#12
  • Band_1Volume_1,A149.transkripttranscript#14
  • Band_1Volume_1,A162.kommentarcommentary#1
  • Band_1Volume_1,A250.kommentarcommentary#2

EintragEntry

Urach (OrtPlace)

SchreibweisenSpellings:

  • Urach

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A162.kommentarcommentary#3

EintragEntry

Ulm (OrtPlace)

SchreibweisenSpellings:

  • Ulm
  • Ulma

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A140.transkripttranscript#7
  • Band_1Volume_1,A162.kommentarcommentary#3

EintragEntry

HRR, Reichstag, Augsburg (1525) (SchlagwortKeyword)

SchreibweisenSpellings:

  • Augspurg à la diete imperiale
  • dieta
  • diete
  • diete imperiale
  • diette imperiale
  • journée imperiale
  • RT nach Augsburg

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A140.transkripttranscript#13
  • Band_1Volume_1,A143.transkripttranscript#5
  • Band_1Volume_1,A143.transkripttranscript#6
  • Band_1Volume_1,A149.transkripttranscript#5
  • Band_1Volume_1,A149.kommentarcommentary#5
  • Band_1Volume_1,A158.transkripttranscript#9
  • Band_1Volume_1,A162.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A164.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A166.transkripttranscript#9

EintragEntry

Niederlande (SchlagwortKeyword)

SchreibweisenSpellings:

  • Iceulx de pardeça
  • Niederlande
  • Niederlanden
  • niederländischen
  • niederländischen Staatsmänner
  • niederländische Regierung
  • Pais d’embas
  • Pays Bas
  • Pays-Bas
  • pays d’embas
  • Pays d’embas
  • Pays d’Embas
  • Pays d’embaz
  • Pays d’Embaz

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A8.kommentarcommentary
  • Band_1Volume_1,A14.kommentarcommentary#2
  • Band_1Volume_1,A23.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A23.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#9
  • Band_1Volume_1,A38.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A50.transkripttranscript#23
  • Band_1Volume_1,A60.kommentarcommentary
  • Band_1Volume_1,A88.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A116.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A121b.transkripttranscript#21
  • Band_1Volume_1,A142.kommentarcommentary#6
  • Band_1Volume_1,A149.kommentarcommentary#15
  • Band_1Volume_1,A162.kommentarcommentary#1
  • Band_1Volume_1,A164.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A189.kommentarcommentary#7
  • Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#16
  • Band_1Volume_1,A239.transkripttranscript#5
  • Band_1Volume_1,A239.transkripttranscript#15

EintragEntry

Württemberg (SchlagwortKeyword)

SchreibweisenSpellings:

  • ducado
  • ducé de Vertemberg
  • Virtemberg
  • Wertanberga
  • Wiertemberghe
  • Wirtemberg
  • Wirtemberga
  • Wirtembergensi
  • Wirtembergensis
  • Württemberg
  • württembergische

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#6
  • Band_1Volume_1,A36.kommentarcommentary#5
  • Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#6
  • Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#54
  • Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#56
  • Band_1Volume_1,A121a.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A121a.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A121b.transkripttranscript#20
  • Band_1Volume_1,A129.kommentarcommentary#2
  • Band_1Volume_1,A136.transkripttranscript#16
  • Band_1Volume_1,A138.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A140.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A162.kommentarcommentary#2
  • Band_1Volume_1,A164.transkripttranscript#1