Bitte auf einen Verweis klicken.

Briefe

Inhaltsverzeichnis

Band 1

A153. Ferdinand an Margareta, 1525 September 14, Tübingen.

A153. Ferdinand an Margareta, 1525 September 14, Tübingen.

Metadaten

Metadata

Text

A153.

Ferdinand an Margareta. 1525 September 14. Tübingen.

Regest (Deutsch)

1. Nichts Neues von Bedeutung. Übersendung eines Briefpakets Bourbons. 2. Philipp von Baden. Bauernaufruhr in Salzburg. 3. Bauernaufstand in Trient.

Regest (Englisch)

1. No relevant news. Sending a pack of letters by Bourbon. 2. Philipp of Baden. Peasant uprising in Salzburg. 3. Peasant uprising in Trent.

Archivvermerk, ÜberlieferungArchive note, Tradition

Brüssel, Arch. gén. Papiers de lʼÉtat et de lʼAudience, vol. 93, Bl. 2 Original. Rückwärts Adresse: A mme, ma bonne tante, mme l’archiducesse d’Austrice, ducesse et contesse de Bourgoingne, regente et gouvernante etc.

Druck: Familienkorrespondenz Bd. 1, Nr. 153, S. 331-332.

TranskriptTranscript

1]1] Mme, ma bonne tante, humblement et de bon cueur à vostre bonne grace me recommande. Mme, pour austant que depuis mes dernieres lettres n’est survenu chose digne, ai differé si longuement à vous escripre et ce que presentement a, est vous aviser comme ai en lettres de l’empereur monsr du 14e d’aoust de Tolledo, où il estoit, la mercis nostre seigneur, en tres bonne santé et avec mes lettres m’a envoyé le sr de Bourbon le pacquet que vous envoie avec cestes. Par lequel ne fais doubte, serez avertie de toutes choses mesmes de la confirmacion de la treve jusques au dernier de decembre, de laquelle pour plus grant habondance vous envoie la copie d’icelle treve.

2]2] Quant aux affaires de pardeça, ilz sont tousiours en ung mesme estat et suis actendant la conclusion d’une diete que le marquis Philippe de Baden tient comme mediateur avec mes subgectz de la conté de Ferrette; laquelle entendue, saurai ce que aurai à faire. Les paysans de Salspurg se sont accordéz avec leur archevesque assez à leur avantaige, mais il n’a peu estre autrement à cause qu’ilz estoient en grant nombre et en fort pays de montaigne.

3]3] Ceulx à l’entour de Trente en partie se sont submis à rencontre des autres. Je fais proceder et pour les chastier ai envoyé trois mil pietons qu’espere à l’aide de dieu les mectront à la raison, car chevaulx à cause des montaignes n’y pourroient faire grant chose.

Ausurplus vous supplie, mme, m’avertir de voz bonnes nouvelles et je ferai tousiours le semblable. Et sur ce prierai le createur qui, mme, ma bonne tante, vous doint bonne vie et longue.

De Tubinguen, ce 14e de septembre ao 25.

Vostrea) bon et humble nepveu Ferdinandus.

KommentarCommentary

1] Bezieht sich auf Nr. A146.

2] In Pfirt handelte es sich um den sogenannten zweiten Offenburger Vertrag, den F mit den Bauern des Breisgaus und Sundgaus abschloß, und zwar durch Vermittlung des Markgfen Philipp von Baden und der Stadt Basel. Der Vertrag kam erst am 18. September zustande. K. Hartfelder, Zur Geschichte des Bauernkrieges in Südwestdeutschland. Stuttgart 1884, S. 355 ff. — Der Friede zwischen den Salzburger Aufständischen und dem Eb wurde am 31. August abgeschlossen. Vgl. K. Köchl, S. 60 ff.

3] a) von vostre an eigenhändig

EintragEntry

Bourbon, Karl III., Herzog von, „Connétable de Bourbon“ (Person)

SchreibweisenSpellings:

  • Bourbon
  • Bourbonnois
  • de Bourbon
  • duc de Bourbon
  • duc de Bourbonnois
  • duc de Burbon
  • ducem Borbonii
  • duci Borbonio
  • ducis Borbonii
  • Karl von Bourbon
  • le duc de Bourbon
  • monsr de Bourbon
  • musior de Borbon
  • sr de Bourbon
  • srs de Bourbon

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A48.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A48.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A50.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A50.transkripttranscript#5
  • Band_1Volume_1,A50.transkripttranscript#21
  • Band_1Volume_1,A56.transkripttranscript#5
  • Band_1Volume_1,A62.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A62.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A62.transkripttranscript#16
  • Band_1Volume_1,A62.transkripttranscript#19
  • Band_1Volume_1,A69.transkripttranscript#5
  • Band_1Volume_1,A72.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A72.transkripttranscript#8
  • Band_1Volume_1,A73.transkripttranscript#10
  • Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#28
  • Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#41
  • Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#45
  • Band_1Volume_1,A79.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A81.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A88.transkripttranscript#7
  • Band_1Volume_1,A89.transkripttranscript#7
  • Band_1Volume_1,A103.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A105.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A112.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A120.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A120.transkripttranscript#9
  • Band_1Volume_1,A121a.transkripttranscript#8
  • Band_1Volume_1,A121b.transkripttranscript#9
  • Band_1Volume_1,A121b.transkripttranscript#10
  • Band_1Volume_1,A121b.transkripttranscript#11
  • Band_1Volume_1,A127.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A131.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A133.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A136.transkripttranscript#33
  • Band_1Volume_1,A139.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A141.kommentarcommentary#1
  • Band_1Volume_1,A145.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A147.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A153.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A158.transkripttranscript#10
  • Band_1Volume_1,A175.kommentarcommentary
  • Band_1Volume_1,A198.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A214.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#9
  • Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#12
  • Band_1Volume_1,A217.transkripttranscript#7
  • Band_1Volume_1,A220.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A221.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A231.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A238.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A242.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A250.kommentarcommentary#2

EintragEntry

Baden, Markgraf Philipp von (Person)

SchreibweisenSpellings:

  • marchionem Philippum Badensern
  • Markgf. von Baden
  • marquis de Baden
  • marquis Philippe de Baden
  • marquiz de Baden
  • Mkgfen Philipp von Baden
  • Philippe de Bada
  • Philippe de Bade
  • Philippe de Baden
  • Philipp von Baden

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A73.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#62
  • Band_1Volume_1,A78.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A89.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A89.kommentarcommentary#4
  • Band_1Volume_1,A96.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A117.transkripttranscript#5
  • Band_1Volume_1,A124.transkripttranscript#7
  • Band_1Volume_1,A147.transkripttranscript#5
  • Band_1Volume_1,A153.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A158.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A164.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A164.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A175.kommentarcommentary
  • Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#16
  • Band_1Volume_1,A222.kommentarcommentary#2
  • Band_1Volume_1,A239.transkripttranscript#13
  • Band_1Volume_1,A256.transkripttranscript#7

EintragEntry

Lang von Wellenburg, Matthäus, Bischof von Gurk und Cartagena, Erzbischof von Salzburg (Person)

SchreibweisenSpellings:

  • archevesque
  • bischove von Curg
  • cardinal de Salsburg
  • cardinal de Salspurg
  • cardinal de Saltzpurg
  • EB
  • Kardinals von Salzburg

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A15.kommentarcommentary
  • Band_1Volume_1,A16.kommentarcommentary
  • Band_1Volume_1,A104.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A142.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A147.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A153.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A166.transkripttranscript#7
  • Band_1Volume_1,A166.transkripttranscript#8
  • Band_1Volume_1,A199.kommentarcommentary#3
  • Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#19
  • Band_1Volume_1,A239.transkripttranscript#16

EintragEntry

Toledo (OrtPlace)

SchreibweisenSpellings:

  • Toledo
  • Tolledo

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A136.kommentarcommentary#21
  • Band_1Volume_1,A138.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A141.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A143.transkripttranscript#19
  • Band_1Volume_1,A144.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A145.transkripttranscript#11
  • Band_1Volume_1,A145.transkripttranscript#13
  • Band_1Volume_1,A146.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A149.kommentarcommentary#15
  • Band_1Volume_1,A150.kommentarcommentary
  • Band_1Volume_1,A153.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A158.transkripttranscript#18
  • Band_1Volume_1,A159.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A165.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A168.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A169.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A170.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A171.kommentarcommentary#1
  • Band_1Volume_1,A175.kommentarcommentary
  • Band_1Volume_1,A182.transkripttranscript#8
  • Band_1Volume_1,A182.transkripttranscript#9
  • Band_1Volume_1,A182.kommentarcommentary#5
  • Band_1Volume_1,A184.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A260.transkripttranscript#7
  • Band_1Volume_1,A260.kommentarcommentary#7

EintragEntry

Trient (OrtPlace)

SchreibweisenSpellings:

  • Trente
  • Trento
  • Tridenti
  • Trient

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A29.kommentarcommentary
  • Band_1Volume_1,A80.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A103.kommentarcommentary#2
  • Band_1Volume_1,A111.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A136.transkripttranscript#5
  • Band_1Volume_1,A153.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A158.kommentarcommentary#5
  • Band_1Volume_1,A162.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A164.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A175.kommentarcommentary
  • Band_1Volume_1,A220.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A243.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A243.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A250.kommentarcommentary#2
  • Band_1Volume_1,A254.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A261.transkripttranscript#2

EintragEntry

Tübingen (OrtPlace)

SchreibweisenSpellings:

  • Tibingen
  • Tibinghen
  • Tibinguen
  • Tubingen
  • Tübingen
  • Tubingenn
  • Tubinghen
  • Tubinguen

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A147.transkripttranscript#7
  • Band_1Volume_1,A149.transkripttranscript#16
  • Band_1Volume_1,A150.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A151.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A152.transkripttranscript#8
  • Band_1Volume_1,A153.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A154.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A155.archivarchive
  • Band_1Volume_1,A156.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A157.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A160.kommentarcommentary
  • Band_1Volume_1,A162.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A164.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A187.transkripttranscript#9
  • Band_1Volume_1,A188.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A191.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A192.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A193.transkripttranscript#6

EintragEntry

Basel (OrtPlace)

SchreibweisenSpellings:

  • Basel
  • Basle

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A125.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A153.kommentarcommentary#2

EintragEntry

Gesundheit/Krankheit, K (SchlagwortKeyword)

SchreibweisenSpellings:

  • bonne disposition
  • bonne santé
  • fievre
  • indisposicion
  • vostre bonne santé

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A89.transkripttranscript#8
  • Band_1Volume_1,A89.transkripttranscript#9
  • Band_1Volume_1,A105.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A112.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A116.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A120.transkripttranscript#8
  • Band_1Volume_1,A133.transkripttranscript#6
  • Band_1Volume_1,A137.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A139.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A142.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A153.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A156.transkripttranscript#3

EintragEntry

Frankreich B (SchlagwortKeyword)

SchreibweisenSpellings:

  • armistice
  • belli
  • ceste guerre
  • commung ennemi
  • deliberai
  • d’armistice
  • François
  • Gallico
  • guerre
  • guerre contre noz ennemis François
  • guerre en France
  • guerres de pardela
  • la guerre
  • l’abstinence de guerre
  • l’empereur monsr
  • moyen de paix
  • paix
  • tresve
  • treve
  • treves

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A29.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A37.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A38.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A38.transkripttranscript#6
  • Band_1Volume_1,A41.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A56.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A56.transkripttranscript#6
  • Band_1Volume_1,A66.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A70.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A71.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#36
  • Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#43
  • Band_1Volume_1,A79.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A117.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A120.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A143.transkripttranscript#7
  • Band_1Volume_1,A146.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A153.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A158.transkripttranscript#13
  • Band_1Volume_1,A164.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A167.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A178.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A207.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A217.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A231.transkripttranscript#5
  • Band_1Volume_1,A252.transkripttranscript#12
  • Band_1Volume_1,A252.transkripttranscript#13

EintragEntry

Ferrette (SchlagwortKeyword)

SchreibweisenSpellings:

  • Ferette
  • Ferrete
  • Ferretensem
  • Ferretensis
  • Ferrette

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A18.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#6
  • Band_1Volume_1,A62.transkripttranscript#19
  • Band_1Volume_1,A72.transkripttranscript#7
  • Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#6
  • Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#54
  • Band_1Volume_1,A89.transkripttranscript#6
  • Band_1Volume_1,A100.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A100.transkripttranscript#6
  • Band_1Volume_1,A117.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A121a.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A121b.transkripttranscript#18
  • Band_1Volume_1,A121b.transkripttranscript#19
  • Band_1Volume_1,A122.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A122.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A124.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A125.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A131.transkripttranscript#6
  • Band_1Volume_1,A136.transkripttranscript#9
  • Band_1Volume_1,A142.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A153.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A184.transkripttranscript
  • Band_1Volume_1,A256.transkripttranscript#8

EintragEntry

Bauernkrieg, Salzburg (SchlagwortKeyword)

SchreibweisenSpellings:

  • Bauernkrieges
  • levéz
  • paysans de Salsburg
  • paysans de Salspurg
  • rebellé et revolté
  • Salsburg les paysans
  • salzburgischen Bauernaufstandes

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A104.kommentarcommentary
  • Band_1Volume_1,A142.transkripttranscript#4
  • Band_1Volume_1,A147.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A153.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A166.kommentarcommentary#7
  • Band_1Volume_1,A193.transkripttranscript#6
  • Band_1Volume_1,A199.transkripttranscript#3

EintragEntry

Bauernkrieg (Deutscher), 1524-1526 (SchlagwortKeyword)

SchreibweisenSpellings:

  • Bauernkrieg
  • Bauernkrieges
  • levantamiento
  • levantamiento de los labradores
  • mauvais ordre
  • motions
  • paysans
  • rebelléz
  • submis

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A105.kommentarcommentary#1
  • Band_1Volume_1,A131.transkripttranscript#6
  • Band_1Volume_1,A140.transkripttranscript#1
  • Band_1Volume_1,A140.transkripttranscript#8
  • Band_1Volume_1,A142.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A144.transkripttranscript#2
  • Band_1Volume_1,A147.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A147.transkripttranscript#5
  • Band_1Volume_1,A150.kommentarcommentary
  • Band_1Volume_1,A153.transkripttranscript#3
  • Band_1Volume_1,A158.transkripttranscript#2

EintragEntry

Offenburger Vertrag (SchlagwortKeyword)

SchreibweisenSpellings:

  • Offenburger Vertrag

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A153.kommentarcommentary#2

EintragEntry

Breisgau (SchlagwortKeyword)

SchreibweisenSpellings:

  • Breisgau
  • Breisgaus
  • Brisgaudiẹ

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#54
  • Band_1Volume_1,A97.kommentarcommentary#1
  • Band_1Volume_1,A153.kommentarcommentary#2

EintragEntry

Sundgau (SchlagwortKeyword)

SchreibweisenSpellings:

  • Sundgaus
  • Sunggaudiẹ

VorkommenOccur:

  • Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#54
  • Band_1Volume_1,A153.kommentarcommentary#2