Bitte auf einen Verweis klicken.
Briefe
Inhaltsverzeichnis
Band 1
- A1.: Maximilian I. an Ferdinand, 1514 Juli 21, Gmunden.
- A2.: Maximilian I. an Ferdinand, 1514 Oktober 13, Innsbruck.
- A3.: Ferdinand der Katholische an Ferdinand, 1515 November 12, Cazalegas.
- A4.: Ferdinand der Katholische an Ferdinand, 1515 Dezember 14, Galisteo.
- A5.: Karl an Ferdinand, 1516 Februar 15, Brüssel.
- A6.: Erzherzogin Eleonore an Ferdinand, 1516 Juli 15, Brüssel.
- A7.: Margareta an Ferdinand, 1517 August 23, Middelburg.
- A8.: Karl an Ferdinand, 1517 September 7, Middelburg.
- *A9.: Ferdinand an Karl, 1519 Februar 15.
- A10.: Prinzessin Anna (von Ungarn) und Erzherzogin Maria an Ferdinand, 1519 Februar 22, Innsbruck.
- A11.: Maria an Ferdinand, 1519 Februar 28, Innsbruck.
- A12.: Karl an Ferdinand, 1519 März 5, Barcelona.
- A13.: Anna und Maria an Ferdinand, 1519 März 20, Innsbruck.
- A14.: Ferdinand an Margareta, 1521 April 17, Worms.
- A15.: Ferdinand an Margareta, 1521 April 30, Worms.
- A16.: Karl an Ferdinand, 1521 September 1, Brüssel.
- *A17.: Karl an Ferdinand, 1522 Juli 18, Santander.
- A18.: Ferdinand an Karl, 1522 September 2, Linz.
- *A19.: Karl an Ferdinand, 1522 September 7, Valladolid.
- *A20.: Karl an Ferdinand, 1522 Oktober 30.
- A21.: Ferdinand an Karl (Instruktion für Henry de Hemricourt und Martín de Salinas), 1522 November , Nürnberg.
- *A22.: Karl an Ferdinand, 1522 November 1.
- A23.: Ferdinand an Karl, 1522 November 5, Nürnberg.
- *A24.: Karl an Ferdinand, 1522 November 18.
- A25.: Ludwig II. an Ferdinand, 1522 Dezember 10, Prag.
- A26.: Ferdinand an Karl, 1523 Jänner 27, Nürnberg.
- *A27.: Karl an Ferdinand, 1523 Februar 10, Valladolid.
- *A28.: Karl an Ferdinand, 1523 März 24, Valladolid.
- A29.: Karl an Ferdinand, 1523 März 25, Valladolid.
- *A30.: Margareta an Ferdinand, 1523 April 20.
- A31.: Ludwig II. an Ferdinand, 1523 April 24, Neutra.
- A32.: Ferdinand an Margareta, 1523 Mai 4, Innsbruck.
- A33.: Ferdinand an Margareta, 1523 Mai 4, Innsbruck.
- A34.: Ferdinand an Margareta, 1523 Mai 8, Innsbruck.
- A35.: Ferdinand an Karl, 1523 Mai 12, Innsbruck.
- A36.: Ferdinand an Karl, 1523 Mai 12, Innsbruck.
- A37.: Ferdinand an Margareta, 1523 Mai 13, Innsbruck.
- A38.: Ferdinand an Margareta (Instruktion für Claude Bouton), 1523 Mai 25, Innsbruck.
- A39.: Ferdinand an Margareta, 1523 Mai 26, Innsbruck.
- A40.: Ludwig II. an Ferdinand, 1523 Mai 27, Ofen.
- A41.: Karl an Ferdinand, 1523 Juni 20, Valladolid.
- A42.: Ferdinand an Karl, 1523 Juni 25, Innsbruck.
- *A43.: Karl an Ferdinand, 1523 August 14.
- *A44.: Karl an Ferdinand, 1523 August 15, Valladolid.
- *A45.: Margareta an Ferdinand, 1523 August 17.
- A46.: Karl an Ferdinand, 1523 September 8, Burgos.
- A47.: Ferdinand an Margareta, 1523 Dezember.
- A48.: Karl an Ferdinand, 1523 Dezember, Pamplona.
- A49.: Ferdinand an Kg Ludwig II., 1523 Dezember 6, Nürnberg.
- A50.: Ferdinand an Karl, 1523 Dezember 18, Nürnberg.
- A51.: Ferdinand an Karl, 1523 Dezember 18, Nürnberg.
- A52.: Ferdinand an Kg. Ludwig II., 1523 Dezember 19, Nürnberg.
- A53.: Ferdinand an Karl, 1524 Jänner 13, Nürnberg.
- A54.: Ferdinand an Karl, 1524 Jänner 13, Nürnberg.
- *A55.: Ludwig an Ferdinand, 1524 Jänner 14.
- A56.: Karl an Ferdinand, 1524 Jänner 16, Vitoria.
- A57.: Ferdinand an Ludwig II., 1524 Februar 18, Nürnberg.
- A58: Ferdinand an Maria, 1524 Februar 18, Nürnberg.
- *A59.: Karl an Ferdinand, 1524 März 3.
- A60.: Ferdinand an Margareta, 1523 April 5, Nürnberg.
- *A61.: Karl an Ferdinand, 1524 April 9.
- A62.: Karl an Ferdinand, 1524 April 15, Burgos.
- A63.: Ferdinand an Ludwig II., 1524 April 16, Nürnberg.
- *A64.: Margareta an Ferdinand, 1524 April 24.
- A65.: Ferdinand an Karl, 1524 April 27, Nürnberg.
- A66.: Ferdinand an Karl, 1524 April 27, Nürnberg.
- A67.: Ferdinand an Margareta, 1524 Mai 12, Aldersbach.
- *A68.: Karl an Ferdinand, 1524 Mai 23.
- A69.: Karl an Ferdinand, 1524 Mai 25, Burgos.
- A70.: Ferdinand an Karl, 1524 Mai 28, Freiburg.
- A71.: Ferdinand an Margareta, 1524 Juni 8, Stuttgart.
- A72.: Ferdinand an Karl, 1524 Juni 10, Stuttgart.
- A73.: Ferdinand an Karl, 1524 Juni 10, Stuttgart.
- A74.: Ferdinand an Karl, 1524 Juni 12, Stuttgart.
- A75.: Ferdinand an Karl, 1524 Juni 12, Stuttgart.
- A76.: Ferdinand an Karl (Instruktion für Karl de Bredam), 1524 Juni 13, Stuttgart.
- *A77.: Karl an Ferdinand, 1524 Juni 28.
- A78.: Ferdinand an Karl, 1524 Juni 29, Regensburg.
- A79.: Ferdinand an Karl, 1524 Juli 7, Regensburg.
- A80.: Karl an Ferdinand, 1524 Juli 8, Burgos.
- A81.: Karl an Ferdinand, 1524 Juli 11, Burgos.
- A82.: Ferdinand an Karl, 1524 Juli 11, Linz.
- A83.: Karl an Ferdinand, 1524 Juli 12, Burgos.
- *A84.: Margareta an Ferdinand, 1524 Juli 24.
- A85.: Ferdinand an Karl, 1524 August 14, Wien.
- *A86.: Karl an Ferdinand, 1524 August 16.
- A87.: Ferdinand an Maria, 1524 August 18, Wien.
- A88.: Ferdinand an Karl, 1524 September 5, Wien.
- A89.: Karl an Ferdinand, 1524 September 7 – 20, Valladolid.
- A90.: Karl an Ferdinand, 1524 September 7, Valladolid.
- A91.: Ferdinand an Margareta, 1524 September 30, Wien.
- A92.: Ferdinand an Margareta, 1524 September 30, Wien.
- A93.: Ferdinand an Maria, 1524 Oktober 2, Wien.
- A94.: Karl an Ferdinand, 1524 Oktober 4, Tordesillas.
- *A95: Margareta an Ferdinand, 1524 Oktober 14.
- A96.: Ferdinand an Karl, 1524 Oktober 8, Wien.
- A97.: Ferdinand an Karl, 1524 Oktober 14, Wien.
- *A98.: Margareta an Ferdinand, 1524 Oktober 14.
- *A99.: Margareta an Ferdinand, 1524 Oktober 15.
- A100.: Karl an Ferdinand, 1524 Oktober 16, Tordesillas.
- A101.: Karl an Ferdinand, 1524 Oktober 31, Tordesillas.
- A102.: Ferdinand an Karl, 1524 November 1, Wien.
- A103.: Ferdinand an Karl, 1524 November 1, Wien.
- A104.: Ferdinand an Karl, 1524 November 1, Wien.
- A105.: Ferdinand an Margareta, 1524 November 1, Wien.
- A106.: Ferdinand an Karl, 1524 November 5, Wien.
- A107.: Ferdinand an Margareta, 1524 November 5, Wien.
- *A108.: Margareta an Ferdinand, 1524 November 9.
- A109.: Ferdinand an Margareta, 1524 November 13, Amstetten.
- *A110.: Margareta an Ferdinand, 1524 November 15.
- A111.: Ferdinand an Margareta, 1524 November 18, Vöcklabruck.
- A112.: Ferdinand an Margareta, 1524 November 20, Salzburg.
- *A113.: Ferdinand an Karl, 1524 November 30.
- A114.: Ferdinand an Margareta, 1524 Dezember 2 Innsbruck.
- *A115.: Ferdinand an Karl, 1524 Dezember 9.
- A116.: Ferdinand an Karl, 1524 Dezember 10, Innsbruck.
- A117.: Karl an Ferdinand, 1524 Dezember 16, Madrid.
- A118.: Ferdinand an Margareta, 1525 Jänner 1, Innsbruck.
- A119.: Ferdinand an Margareta, 1525 Jänner 28, Innsbruck.
- A120.: Karl an Ferdinand, 1525 Februar 4, Madrid.
- A121a.: Karl an Ferdinand (Antwort auf Ferdinands Instruktion für de Bredam), 1525 Februar 6, Madrid.
- A121b.: Karl an Ferdinand (Antwort auf Ferdinands Instruktion für de Bredam), 1525 Februar 6, Madrid.
- A122.: Ferdinand an Karl, 1525 Februar 10, Innsbruck.
- A123.: Karl an Ferdinand, 1525 Februar 15, Madrid.
- A124.: Ferdinand an Karl, 1525 Februar 15, Innsbruck.
- A125.: Ferdinand an Margareta, 1525 Februar 19, Innsbruck.
- *A126.: Maria an Ferdinand, 1525 Februar 21.
- A127.: Karl an Ferdinand, 1525 Februar 28, Madrid.
- A128.: Ferdinand an Margareta, 1525 März 8, Innsbruck.
- A129.: Ferdinand an Maria, 1525 März 12, Innsbruck.
- A130.: Ferdinand an Karl, 1525 März 14, Innsbruck.
- A131.: Ferdinand an Karl, 1525 März 14, Innsbruck.
- A132.: Ferdinand an Karl, 1525 März 14, Innsbruck.
- A133.: Karl an Ferdinand, 1525 März 26 – 31, Madrid.
- A134.: Ferdinand an Karl, 1525 April 1, Innsbruck.
- *A135.: Ferdinand an Karl, 1525 April 2.
- A136.: Ferdinand an Karl (Instruktion für Martin de Salinas), 1525 April 2, Innsbruck.
- A137.: Margareta an Ferdinand, 1525 April 21, Mecheln.
- A138.: Karl an Ferdinand, 1525 Mai 4, Toledo.
- A139.: Ferdinand an Karl, 1525 Mai 4, Innsbruck.
- A140.: Ferdinand an Karl (Instruktion für Alonso Gonçalez de Meneses), 1525 Mai 4.
- A141.: Karl an Ferdinand, 1525 Mai 6, Toledo.
- A142.: Ferdinand an Karl, 1525 Juni 17, Innsbruck.
- A143.: Karl an Ferdinand, 1525 Juni 25 Toledo.
- A144.: Karl an Ferdinand, 1525 Juni 27, Toledo.
- A145.: Karl an Ferdinand, 1525 Juli 20 – 31, Toledo.
- A146.: Karl an Ferdinand, 1525 August 14, Toledo.
- A147.: Ferdinand an Karl, 1525 August 24, Tübingen.
- A148.: Ludwig an Ferdinand, 1525 August 24, Ofen.
- A149.: Ferdinand an Karl, 1525 September 1, Tübingen.
- A150.: Ferdinand an Karl, 1525 September 1, Tübingen.
- A151.: Ferdinand an Karl, 1525 September 12, Tübingen.
- A152.: Ferdinand an Karl (Instruktion für Guillaume Basin und Jehan Masson), 1525 September 14, Tübingen.
- A153.: Ferdinand an Margareta, 1525 September 14, Tübingen.
- A154.: Ferdinand an Margareta, 1525 September 14, Tübingen.
- A155.: Ferdinand an Ludwig II., 1525 Oktober 1, Tübingen.
- A156.: Ferdinand an Karl, 1525 Oktober 16, Tübingen.
- A157.: Ferdinand an Karl, 1525 Oktober 31, Tübingen.
- A158.: Karl an Ferdinand, 1525 Oktober 31, Toledo.
- A159.: Karl an Ferdinand, 1525 November 2, Toledo.
- A160.: Ferdinand an Maria, 1525 November 6, Tübingen.
- *A161.: Ferdinand an Margareta, 1525 November 10.
- A162.: Ferdinand an Margareta, 1525 November 11, Tübingen.
- *A163.: Ferdinand an Margareta, 1525 November 18.
- A164.: Margareta an Ferdinand, 1525 November 26, Brüssel.
- A165.: Karl an Ferdinand, 1525 November 30, Toledo.
- A166.: Ferdinand an Karl, 1525 Dezember 4, Augsburg.
- A167.: Ferdinand an Margareta, 1525 Dezember 12, Augsburg.
- A168.: Karl an Ferdinand, 1525 Dezember 16, Toledo.
- A169.: Karl an Ferdinand, 1525 Dezember 18, Toledo.
- A170.: Karl an Ferdinand, 1526 Jänner 9, Toledo.
- A171.: Karl an Ferdinand, 1526 Jänner 9, Toledo.
- A172.: Karl an Ferdinand, 1526 Jänner 9, Toledo.
- A173.: Karl an Ferdinand, 1526 Jänner 10, Toledo.
- A174.: Ferdinand an Karl, 1526 Jänner 11, Augsburg.
- A175.: Ferdinand an Karl, 1526 Jänner 13, Augsburg.
- *A176.: Margareta an Ferdinand, 1526 Jänner 19.
- *A177.: Margareta an Ferdinand, 1526 Jänner 20.
- A178.: Ferdinand an Margareta, 1526 Jänner 27, Augsburg.
- *A179.: Margareta an Ferdinand, 1526 Jänner 29.
- *A180.: Ferdinand an Karl, 1526 Jänner 31.
- *A181.: Ferdinand an Karl, 1526 Februar 2.
- A182.: Karl an Ferdinand, 1526 Februar 2 – 9, Toledo.
- A183.: Ferdinand an Margareta, 1526 Februar 8, Augsburg.
- A184.: Karl an Ferdinand, 1526 Februar 19, Toledo.
- A185.: Ludwig II. an Ferdinand, 1526 Februar 22, Ofen.
- *A186.: Ferdinand an Karl, 1526 März 1.
- A187.: Ferdinand an Karl, 1526 März 20, Tübingen.
- A188.: Ferdinand an Ludwig, 1526 März 26, Tübingen.
- A189.: Karl an Ferdinand, 1526 März 30, Sevilla.
- A190.: Karl an Ferdinand, 1526 April 8.
- A191.: Ferdinand an Margareta, 1526 April 19, Tübingen.
- A192.: Ferdinand an Karl, 1526 April 28, Tübingen.
- A193.: Ferdinand an Karl, 1526 April 30, Tübingen.
- *A194.: Margareta an Ferdinand, 1526 Mai 5.
- A195.: Ferdinand an Margareta, 1526 Mai 8, Stuttgart.
- *A196.: Margareta an Ferdinand, 1526 Mai 15.
- *A197.: Karl an Ferdinand, 1526 Mai 18.
- A198.: Ferdinand an Margareta, 1526 Mai 20, Speier.
- A199.: Ferdinand an Karl, 1526 Mai 25, Speier.
- A200.: Ludwig II. an Ferdinand, 1526 Mai 29, Ofen.
- A201.: Maria an Ferdinand, 1526 Mai 29, Ofen.
- A202.: Ludwig II. an Ferdinand, 1526 Juni 6, Ofen.
- *A203.: Margareta an Ferdinand, 1526 Juni 15.
- *A204.: Ferdinand an Karl, 1526 Juni 20.
- A205.: Ferdinand an Margareta, 1526 Juni 27, Speier.
- A206.: Ferdinand an Margareta, 1526 Juli, Speier.
- A207.: Margareta an Ferdinand, 1526 Juli 4, Wijnendale.
- *A208.: Ferdinand an Margareta, 1526 Juli 5.
- A209.: Ferdinand an Margareta, 1526 Juli 12, Heidelberg.
- A210.: Ludwig II. an Ferdinand, 1526 Juli 15, Ofen.
- A211.: Ferdinand an Margareta, 1526 Juli 15, Speier.
- A212.: Ferdinand an Margareta, 1526 Juli 16, Speier.
- *A213.: Ferdinand an Margareta, 1526 Juli 17.
- A214.: Ferdinand an Margareta, 1526 Juli 19, Speier.
- A215.: Margareta an Ferdinand, 1526 Juli 19, Mecheln.
- A216.: Karl an Ferdinand, 1526 Juli 27, Granada.
- A217.: Margareta an Ferdinand, 1526 Juli 27, Mecheln.
- A218.: Karl an Ferdinand, 1526 Juli 28, Granada.
- *A219.: Margareta an Ferdinand, 1526 Juli 28.
- A220.: Margareta an Ferdinand, 1526 August 7, Mecheln.
- A221.: Ferdinand an Margareta, 1526 August 10, Speier.
- A222.: Ferdinand an Margareta, 1526 August 10, Speier.
- A223.: Ferdinand an Margareta, 1526 August 15, Speier.
- A224.: Ferdinand an Margareta, 1526 August 21, Speier.
- A225.: Ferdinand an Karl, 1526 August 24, Speier.
- A226.: Ferdinand an Margareta, 1526 August 27, Speier.
- A227.: Ferdinand an Karl, 1520 August 27, Speier.
- A228.: Ferdinand an Margareta, 1526 August 27, Speier.
- *A229.: Maria an Ferdinand, 1526 August 29.
- *A230.: Maria an Ferdinand, 1526 September 6.
- A231.: Margareta an Ferdinand, 1526 September 7, Bergh.
- A232.: Ferdinand an Maria, 1526 September 8, Innsbruck.
- A233.: Ferdinand an Maria, 1526 September 9, Innsbruck.
- A234.: Ferdinand an Maria, 1526 September 11, Kufstein.
- A235.: Ferdinand an Maria, 1526 September 17, Linz.
- A236.: Ferdinand an Maria (Instruktion für Johann von Lamberg), 1526 September 17, Linz.
- A237.: Ferdinand an Margareta, 1526 September 18, Linz.
- A238.: Margareta an Ferdinand, 1526 September 20, Laeken .
- A239.: Ferdinand an Karl, 1526 September 22, Linz.
- A240.: Ferdinand an Margareta, 1526 September 22, Linz.
- A241.: Ferdinand an Margareta, 1526 September 26, Linz.
- A242.: Margareta an Ferdinand, 1526 Oktober 2, Hoogstraten.
- A243.: Karl an Ferdinand, 1526 Oktober 4, Granada.
- A244.: Margareta an Ferdinand, 1526 Oktober 13, Hoogstraten.
- A245.: Maria an Ferdinand, 1526 Oktober 13, Preßburg.
- A246.: Maria an Ferdinand, 1526 Oktober 22, Preßburg.
- A247.: Ferdinand an Maria, 1526 Oktober 25, Wien.
- A248.: Ferdinand an Maria, 1526 Oktober 25, Wien.
- A249.: Maria an Ferdinand, 1526 Oktober 25, Preßburg.
- A250.: Ferdinand an Karl, 1526 Oktober 28, Wien.
- A251.: Maria an Ferdinand, 1526 November 1, Preßburg.
- A252.: Karl an Ferdinand, 1526 November 23 – 30, Granada.
- A253.: Maria an Ferdinand, 1526 November 24, Preßburg.
- A254.: Ferdinand an Margareta, 1526 November 24, Wien.
- A255.: Karl an Ferdinand, 1526 November 25, Granada.
- A256.: Karl an Ferdinand, 1526 November 29, Granada.
- A257.: Karl an Ferdinand, 1526 November 30, Granada.
- A258.: Maria an Ferdinand, 1526 November 30, Preßburg.
- A259.: Maria an Ferdinand, 1526 Dezember 21, Preßburg.
- A260.: Karl an Ferdinand, 1526 Dezember 28, Toledo.
- A261.: Ferdinand an Karl, 1526 Dezember 31, Wien.
A85. Ferdinand an Karl, 1524 August 14, Wien.
A85. Ferdinand an Karl, 1524 August 14, Wien.
Metadaten
Metadata
Text
A85.
| Ferdinand an Karl. | 1524 August 14. Wien. |
Regest (Deutsch)
1. Eb von Köln am Reichsregiment anwesend, der Mkgf von Baden wird dort erwartet. Bezahlung des Regimentes. 2. Zusammenkunft der Rheinischen Kff. 3. Städtetag zu Speier. Plan einer Zusammenkunft in Nördlingen. 4. K soll den auf dem letzten RT beschlossenen RT zu Speier verbieten. 5. Prinz von Oranien. 6. Tag mit den Schweizern.
Regest (Englisch)
1. The Archbishop of Cologne is present at the Imperial Government. The Margrave of Baden is expected there. Funding for the Government. 2. Assembly of the Rhenish prince electors. 3. Urban Diet in Speyer. Plans for an assembly in Nördlingen. 4. K should prohibit the Diet in Speyer, which was decided on at the last Imperial Diet. 5. The Prince of Orange. 6. Diet with the Swiss.
Archivvermerk, ÜberlieferungArchive note, Tradition
(W) Wien, St.-A. Belgica PA. 7. Original. Rückwärts Adresse: A l’empereur monsr.
(W1) Ebenda, Hs. B 597 I, S. 29 f.
Druck: Familienkorrespondenz Bd. 1, Nr. 85, S. 209-212.
TranskriptTranscript
1]1] Monsr,a) treshumblement à vostre bonne grace me recommande. Monsr, depuis mes dernieres lettres vous advise que l’evesque de Couloingne est venu à Eslingen à regiment et y actendoit l’on le marquis de Baden endedans dix jours et croi que desia il y soit et y ont envoyéz leurs conseilliers plusieurs tant princes que autres tellement qu’ilz sont en nombre d’environ 14 pour entendre aud. gouvernement. Et n’y a autre difficulté presentement sinon du payement, car selon les ordonnances ilz doibvent estre payéz de trois mois en trois mois et la moictié que les estaz de l’empire ont promis à leur charge escherra au princes à la sainct Michielb) et de la part de Vre Mte, n’est encoires venu aucune provision que pourroit estre cause de la rompture dud. regiment. Parquoi sera bon, monsr, si desia ne l’avez faict, que incontinant par lettres de change le faictes et pourra monter vostred. part et porcion, qu’est l’autre moictié, à la somme de 20000 florins d’or par an ou environ.
2]2] Nagaires vous ai, monsr, escript, comme quatre princes electeurs, assavoir Palatin, Maience, Coulongne et Trevesc) convenoient ensemble ce qu’ilz ont faict. Lesquelz, comme l’on m’a escript, sont departiz, mais encoires n’ai peu entendre à la verité ce qu’ilz ont traictéz, toutesfois que j’espere le tost sçavoir. Combien que à ce qu’on en veult dire ce n’a esté pour nul bien ni honneur de Vostred. Mte ni de moi, ce que toutesfois ne puis croire jusques à en savoir plus avant la verité. Laquelle sceue, vous en avertirai, monsr, incontinant.
3]3] Monsr d) il n’y a gueres que plusieurs villes ont estéz ensemble à la ville de Spire, où à ce que l’on m’a dit ont eu ambassadeurs de Suisses et des Boemois, que par avant icelles villes avoient envoyéz ausd. lieux à intention d’avoir quelque intelligence avec eulx en cas que à cause de la doctrine de Luthere que presentement veulent appeller evangelicque l’on les voulsist chastier ou courir sus. L’on m’a aussi averti, monsr,d) comme ilz ont encoires concluz convenir ensemble en une ville, nommée Nerlingen. Et à ce que je suis informé, est pour l’affaire dud. Luthere, de la doctrine duquel sont tous si infectéz que plus ne sçauroient. Auquel lieu m’a l’on certiffié doivent envoyer leurs ambassadeurs les duc de Saxen, marquis Joachin de Brandeburg et conte Palatin, electeurs, pour les conforter en leur propos et actirer à eulx lesd. villes, à quelle intencion vous le pouez, monsr, bien considerer.
4]4] Je vous tiens, monsr, tout averti et souvenant, comme à la derniere diete à Neuremberg fust conclud contre ma voulenté d’une autre à la sainct Martine), prochainement venant, au lieu de Spire. En laquelle je crains ne sera traictié chose à vostre honneur, ni aventaige, ni de l’empire aussi à cause qu’il n’y a espoir de la venue à icelle d’aucuns princes que ceulx du Rhin, et est à extimer, feront ainsi que dernierement feirent à celle dud. Neuremberg. Parquoi monsr seroie d’avis, si ainsi vous sembloit bon, que incontinant et à diligence fissies depescher mandemens surceans icelle diete, et ce pendant je m’enquerrai à la verité de ce que auront traictéz et traicteront tant lesd. princes que lesd. villes imperiales pour à diligence vous en, monsr, avertir de tout ce que en pourrai sçavoir et aussi, en quel lieu et jour l’on pourroit pour le plus convenable et à vostre plusgrand honneur et aventaige tenir une aultre diete.
5]5] Je tiens, monsr, qu’estes averti, comme le prince d’Orainges et ceulx qu’ilz estoient avec lui ont esté prins en mer par les François.
6]6] De la diete qui se devoit tenir avec les Suysses parf) autres mes lettres en latin vous escriptz, monsr, amplementg) ce qu’en a esté faict.h) Monsr, i) je supplie le createur qui vous doint bonne vie et longue.
De Vienne, ce 14 jour d’aoust 24.
Vostrej) treshumble et tresobeisant frere
Ferdinandus.
EintragEntry
Wied, Hermann V. von, Erzbischof von Köln, Kurfürst (Person)
SchreibweisenSpellings:
- l’evesque de Couloingne
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#1
EintragEntry
Baden, Markgraf Philipp von (Person)
SchreibweisenSpellings:
- marchionem Philippum Badensern
- Markgf. von Baden
- marquis de Baden
- marquis Philippe de Baden
- marquiz de Baden
- Mkgfen Philipp von Baden
- Philippe de Bada
- Philippe de Bade
- Philippe de Baden
- Philipp von Baden
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A73.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#62
- Band_1Volume_1,A78.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A89.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A89.kommentarcommentary#4
- Band_1Volume_1,A96.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A117.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A124.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A147.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A153.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A158.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A164.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A164.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A175.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#16
- Band_1Volume_1,A222.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A239.transkripttranscript#13
- Band_1Volume_1,A256.transkripttranscript#7
EintragEntry
Ludwig V. von der Pfalz, Kurfürst (Person)
SchreibweisenSpellings:
- Comesa4) Palatinus, elector
- conte Palatin
- electore Palatino
- le conte Palatin electeur
- Ludovici
- Palatin
- Palatino
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#14
- Band_1Volume_1,A66.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#28
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#61
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A129.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A136.transkripttranscript#13
EintragEntry
Albrecht von Brandenburg, Erzbischof von Mainz, Kardinal, Kurfürst (Person)
SchreibweisenSpellings:
- archiepiscopi Moguntini
- cardinal de Mayance
- cardinal de Mayence
- domini Moguntini
- frere, le cardinal
- Kf. Albrecht von Mainz
- l’archevesque de Maiance,
- l’archevesque de Maience
- l’archevesque de Mayence
- Maience
- Mainz
- Mayence
- monsr de Mayence
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A18.kommentarcommentary#5
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#12
- Band_1Volume_1,A23.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A23.kommentarcommentary#6
- Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#27
- Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#13
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#26
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#26
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A103.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A166.transkripttranscript#14
- Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#15
EintragEntry
Greiffenklau, Richard von, Erzbischof von Trier (Person)
SchreibweisenSpellings:
- archevesque de Treves
- archiepiscopo Treverensi
- archiepiscopum Treverensem
- arcobispo de Trebes
- evesque de Treves
- Kf. von Trier
- l’archevesque de Tresves
- l’archevesque de Treves
- Treves
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A18.kommentarcommentary#5
- Band_1Volume_1,A23.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#15
- Band_1Volume_1,A66.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A70.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#58
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A136.transkripttranscript#13
- Band_1Volume_1,A154.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A256.transkripttranscript#6
EintragEntry
Luther (Person)
SchreibweisenSpellings:
- Luther
- Luthere
- Luthers
- Lutter
- Luttere
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A76.kommentarcommentary#19
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A88.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A97.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A131.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A189.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A189.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A193.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A256.transkripttranscript#1
EintragEntry
Georg der Bärtige, Herzog des albertinischen Sachsen und Sagans (Person)
SchreibweisenSpellings:
- duc de Saxen
- duc George de Saxen
- duc George de Zaxe
- ducz de Saxen
- duque Jorge de Jasa
- dux Georgius de Saxonia
- George de Sasse
- George de Sassen
- George de Saxen
- George de Zasse
- Georg von Sachsen
- Hgs. Georg von Sachsen
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#14
- Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#15
- Band_1Volume_1,A35.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A50.transkripttranscript#14
- Band_1Volume_1,A62.transkripttranscript#9
- Band_1Volume_1,A73.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#53
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A102.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A103.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A116.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A121a.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A121b.transkripttranscript#16
- Band_1Volume_1,A136.transkripttranscript#22
- Band_1Volume_1,A136.kommentarcommentary#22
- Band_1Volume_1,A143.transkripttranscript#12
- Band_1Volume_1,A250.kommentarcommentary#2
EintragEntry
Joachim I. von Brandenburg, "Nestor", Markgraf von Brandenburg, Kurfürst (Person)
SchreibweisenSpellings:
- Joachim de Brandemburg
- Joachin de Brandeburg
- Joachymi
- Markgfen von Brandenburg
- marqués Joachin, elector de Brandanburc
- marquis de Brandemburg
- marquis de Brandemburg Joachim
- marquis Joachim
- marquis Joachin, electeur
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#12
- Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#26
- Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#13
- Band_1Volume_1,A50.transkripttranscript#12
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#28
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A131.kommentarcommentary#1
- Band_1Volume_1,A136.transkripttranscript#13
EintragEntry
Rheinische Fürsten (Person)
SchreibweisenSpellings:
- ceulx du Rhin
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#4
EintragEntry
Oranien, Philibert de Chalon, Prinz von (Person)
SchreibweisenSpellings:
- cousin d’Oranges
- Philiberts von Oranien
- prince d’Orainges
- prince d’Oranges
- prince d’Orenges
VorkommenOccur:
EintragEntry
Campeggi, Lorenzo, Kardinal, päpstlicher Legat (Person)
SchreibweisenSpellings:
- Campeggi
- Campezo
- cardenal Canpejo
- cardinal Campegio
- cardinalis Campegius
- legatus
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A25.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A62.transkripttranscript#14
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#24
- Band_1Volume_1,A80.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A85.kommentarcommentary#1
- Band_1Volume_1,A93.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A103.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A106.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A136.transkripttranscript#23
- Band_1Volume_1,A136.kommentarcommentary#24
- Band_1Volume_1,A149.kommentarcommentary#9
EintragEntry
Klemens VII., Papst, Giulio de' Medici (Person)
SchreibweisenSpellings:
- au pape
- du pape
- Klemens VII
- le pape
- nostre sainct pere
- Nostre sainct pere
- nostre sainct pere, le pape
- nostre saint pere
- nostre saint pere, le pape
- papa
- pape
- pappe
- Papst
- Papstes
- Papst Klemens VII.
- pontifex maximus
- pontificis
- Rhomano pontifici
- Rhomanum pontificem
- Romano pontifice
- sainct pere
- saint pere
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A50.transkripttranscript#26
- Band_1Volume_1,A50.kommentarcommentary#23
- Band_1Volume_1,A56.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A62.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A62.transkripttranscript#14
- Band_1Volume_1,A62.transkripttranscript#18
- Band_1Volume_1,A63.regest_deregest_de
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#24
- Band_1Volume_1,A69.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A69.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A72.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#20
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#21
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#25
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#26
- Band_1Volume_1,A79.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A80.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A85.kommentarcommentary#5
- Band_1Volume_1,A93.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A106.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A107.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A120.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A124.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A136.transkripttranscript#23
- Band_1Volume_1,A137.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A143.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A145.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A147.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A157.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A158.kommentarcommentary#10
- Band_1Volume_1,A166.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A167.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A170.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A182.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A189.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A189.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A193.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A202.kommentarcommentary#1
- Band_1Volume_1,A205.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A207.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A207.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A212.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A215.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A215.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A215.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A215.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#10
- Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#14
- Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#17
- Band_1Volume_1,A216.kommentarcommentary#4
- Band_1Volume_1,A217.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A217.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A217.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A220.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A221.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A221.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A231.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A231.transkripttranscript#10
- Band_1Volume_1,A238.transkripttranscript#9
- Band_1Volume_1,A239.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A239.transkripttranscript#14
- Band_1Volume_1,A242.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A243.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A243.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A244.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A252.transkripttranscript#11
- Band_1Volume_1,A260.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A260.kommentarcommentary#7
- Band_1Volume_1,A261.transkripttranscript#6
EintragEntry
Esslingen (OrtPlace)
SchreibweisenSpellings:
- Eslingen
- Eslinghen
- Esselinga
- Eßlingen
- Essolingen
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A69.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A72.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A78.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A133.kommentarcommentary#6
- Band_1Volume_1,A140.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A154.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A241.transkripttranscript#4
EintragEntry
Speyer (OrtPlace)
SchreibweisenSpellings:
- Espira
- Spier
- Spiere
- Spiers
- Spira
- Spiram
- Spire
- Spirensem
- Spirensi
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#61
- Band_1Volume_1,A80.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A80.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A88.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A121b.transkripttranscript#24
- Band_1Volume_1,A140.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A187.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A198.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A199.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A199.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A205.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A206.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A207.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A211.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A212.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A214.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A221.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A222.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A223.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A224.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A225.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A226.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A227.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A228.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A239.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A256.transkripttranscript#10
EintragEntry
Nürnberg (OrtPlace)
SchreibweisenSpellings:
- Neuremberg
- Neurembergh
- Neuremberghe
- Noremberga
- Norembergam
- Noremberge
- Norembergẹ
- Norembergensi
- Noremberghe
- Norimbergensi
- Nueremberga
- Nueremberge
- Nuernbergam
- Nuremberg
- Nurembergẹ
- Nürnberg
- Nürnberger
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A18.transkripttranscript#11
- Band_1Volume_1,A18.kommentarcommentary#3
- Band_1Volume_1,A18.kommentarcommentary#5
- Band_1Volume_1,A18.kommentarcommentary#8
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#13
- Band_1Volume_1,A23.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A23.kommentarcommentary#1
- Band_1Volume_1,A26.archivarchive
- Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#12
- Band_1Volume_1,A26.kommentarcommentary#10
- Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#10
- Band_1Volume_1,A37.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A38.kommentarcommentary#5
- Band_1Volume_1,A49.archivarchive
- Band_1Volume_1,A50.transkripttranscript#15
- Band_1Volume_1,A50.transkripttranscript#26
- Band_1Volume_1,A51.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A52.archivarchive
- Band_1Volume_1,A53.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A54.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A57.archivarchive
- Band_1Volume_1,A58.archivarchive
- Band_1Volume_1,A60.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A62.transkripttranscript#10
- Band_1Volume_1,A63.archivarchive
- Band_1Volume_1,A63.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#26
- Band_1Volume_1,A66.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A66.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A66.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A72.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A73.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#10
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#12
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#18
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#52
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#61
- Band_1Volume_1,A79.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A79.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A80.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A80.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A81.kommentarcommentary#3
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A121a.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A145.transkripttranscript#12
- Band_1Volume_1,A149.transkripttranscript#14
- Band_1Volume_1,A162.kommentarcommentary#1
- Band_1Volume_1,A250.kommentarcommentary#2
EintragEntry
Wien (OrtPlace)
SchreibweisenSpellings:
- Viena
- Viene
- Vienne
- Viennensi
- Vyanne
- Vyenne
- Wien
- Wien.
- Wiens
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A16.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A18.kommentarcommentary#7
- Band_1Volume_1,A25.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A26.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A87.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A88.transkripttranscript#9
- Band_1Volume_1,A91.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A92.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A93.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A96.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A97.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A102.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A103.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A104.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A105.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A106.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A107.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A236.regest_deregest_de
- Band_1Volume_1,A237.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A237.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A239.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A247.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A250.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A253.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A254.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A261.transkripttranscript#7
EintragEntry
Trier (OrtPlace)
SchreibweisenSpellings:
- cité
- Treverensi
- Treverensis
- Treverib5
- Treves
VorkommenOccur:
EintragEntry
Köln (OrtPlace)
SchreibweisenSpellings:
- Coloniẹ
- Coloniensis
- Couloingne
- Coulongne
VorkommenOccur:
EintragEntry
Villefranche-sur-Mer (OrtPlace)
SchreibweisenSpellings:
- Villafranca
- Ville-Franche
VorkommenOccur:
EintragEntry
Schweiz (SchlagwortKeyword)
SchreibweisenSpellings:
- Çuiços
- Çuyços
- Helvetii
- Helvetiis
- Helvetiorum
- les Suisses
- Schweiz
- schweizerisches Gebiet
- Suice
- Suiços
- Suisse
- Suisses
- Suysse
- Suysses
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A18.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#13
- Band_1Volume_1,A23.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#17
- Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#18
- Band_1Volume_1,A32.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#11
- Band_1Volume_1,A36.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A36.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A50.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A60.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A69.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A69.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A71.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#36
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#38
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#54
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#55
- Band_1Volume_1,A76.kommentarcommentary#24
- Band_1Volume_1,A79.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A79.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A88.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A91.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A97.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A100.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A100.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A105.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A117.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A118.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A121a.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A122.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A122.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A124.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A125.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A131.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A133.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A136.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A136.transkripttranscript#9
- Band_1Volume_1,A136.transkripttranscript#16
- Band_1Volume_1,A136.transkripttranscript#28
- Band_1Volume_1,A136.kommentarcommentary#28
- Band_1Volume_1,A138.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A138.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A139.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A140.transkripttranscript#11
- Band_1Volume_1,A143.transkripttranscript#10
- Band_1Volume_1,A149.transkripttranscript#10
- Band_1Volume_1,A158.transkripttranscript#14
- Band_1Volume_1,A166.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A175.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A199.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A199.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A205.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A205.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A207.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A215.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#12
- Band_1Volume_1,A217.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A243.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A243.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A261.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A261.kommentarcommentary#7
EintragEntry
Böhmen (SchlagwortKeyword)
SchreibweisenSpellings:
- affaires de Boheme
- Beheim
- Boemia
- Boemicẹ
- Boemios
- Boemois
- Boesme
- Boheme
- Bohemiae
- Bohemiam
- Bohemici
- Bohemie
- Bohemiẹ
- Bohemois
- Bohemye
- Bohesme
- Bohesmois
- Böhmen
- böhmischen Krone
- celuy de Boheme
- les Boesmois
- royaulme de Boesme
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A18.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A18.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A18.kommentarcommentary#6
- Band_1Volume_1,A18.kommentarcommentary#8
- Band_1Volume_1,A18.kommentarcommentary#8
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#12
- Band_1Volume_1,A23.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#18
- Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#23
- Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#12
- Band_1Volume_1,A50.transkripttranscript#25
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#29
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#49
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#50
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#71
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A93.regest_deregest_de
- Band_1Volume_1,A121b.transkripttranscript#13
- Band_1Volume_1,A129.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A129.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A131.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A136.transkripttranscript#12
- Band_1Volume_1,A136.transkripttranscript#18
- Band_1Volume_1,A148.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A233.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A234.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A234.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A236.regest_deregest_de
- Band_1Volume_1,A236.regest_deregest_de
- Band_1Volume_1,A239.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A239.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A242.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A247.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A250.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A252.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A252.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A252.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A257.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A260.transkripttranscript#2
EintragEntry
Reformation (SchlagwortKeyword)
SchreibweisenSpellings:
- articulos
- change ou innove
- doctrine
- erreurs
- erreurs et heresies
- kirchliche Neuerungen
- nouveaulx erreurs
- Reformation
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#19
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A103.kommentarcommentary#3
- Band_1Volume_1,A158.transkripttranscript#9
- Band_1Volume_1,A189.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A189.kommentarcommentary#4
- Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#7
EintragEntry
HRR, Reichstag, Nürnberg (1524) (SchlagwortKeyword)
SchreibweisenSpellings:
- conventu
- conventus
- dieta
- diete
- diete imperiale
- diette
- hanc dieta
- Nürnberger Reichstagsabschied
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A53.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A62.transkripttranscript#10
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#9
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#19
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#26
- Band_1Volume_1,A66.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A69.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A72.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#12
- Band_1Volume_1,A79.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A80.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A80.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A133.kommentarcommentary#6
EintragEntry
Frankreich (SchlagwortKeyword)
SchreibweisenSpellings:
- aux François
- commung ennemi
- condicions de lad. paix
- de France
- ennemiz François
- France
- Franceses
- Franchois
- Francois
- François
- Frankreich
- Frankreichs
- Fransois
- Gallica
- Gallicam
- Gallicas
- Gallicis
- Gallis
- Gallorum
- Gallos
- Gallus
- guerre à nostre ennemi
- les François
- Les François
- l’abstinence de guerre
- Nordwestfrankreich
- nostre ennemi
- noz ennemiz
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A1.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A18.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A23.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A23.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A23.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A23.kommentarcommentary#3
- Band_1Volume_1,A32.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#11
- Band_1Volume_1,A46.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A56.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A66.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A66.kommentarcommentary#1
- Band_1Volume_1,A67.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A69.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A72.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#28
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#32
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#39
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#41
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#49
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#50
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#54
- Band_1Volume_1,A79.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A83.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A97.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A100.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A103.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A120.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A121a.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A122.kommentarcommentary#3
- Band_1Volume_1,A124.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A124.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A124.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A131.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A131.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A131.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A133.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A133.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A136.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A137.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A138.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A140.transkripttranscript#14
- Band_1Volume_1,A145.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A145.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A145.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A145.kommentarcommentary#13
- Band_1Volume_1,A146.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A158.transkripttranscript#10
- Band_1Volume_1,A158.transkripttranscript#11
- Band_1Volume_1,A164.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A164.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A164.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A175.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A182.kommentarcommentary#3
- Band_1Volume_1,A189.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A190.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A206.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A207.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A212.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A215.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A215.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A215.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A215.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#12
- Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#17
- Band_1Volume_1,A217.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A217.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A217.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A217.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A217.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A220.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A220.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A224.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A231.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A231.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A231.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A231.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A231.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A231.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A231.transkripttranscript#9
- Band_1Volume_1,A231.transkripttranscript#10
- Band_1Volume_1,A238.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A241.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A242.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A242.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A243.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A243.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A244.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A244.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A244.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A244.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A252.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A252.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A255.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A256.transkripttranscript#10
- Band_1Volume_1,A260.transkripttranscript#7
EintragEntry
HRR, Regiment (SchlagwortKeyword)
SchreibweisenSpellings:
- gouvernement
- gouvernement de l’empire
- le regiment
- regime
- regime imperial
- regimen
- regimen imperiale
- regiment
- regiment de l’empire
- regiment d’icellui
- regimiento del inperio
- regimiento inperial
- regimine
- regiminis
- Reichsregiment
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A18.transkripttranscript#11
- Band_1Volume_1,A18.kommentarcommentary#5
- Band_1Volume_1,A23.kommentarcommentary#1
- Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#9
- Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#10
- Band_1Volume_1,A26.kommentarcommentary#9
- Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A56.kommentarcommentary#3
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#18
- Band_1Volume_1,A69.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#10
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#12
- Band_1Volume_1,A81.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A85.kommentarcommentary#1
- Band_1Volume_1,A88.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A103.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A119.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A120.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A121a.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A121b.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A121b.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A124.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A140.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A140.transkripttranscript#13
- Band_1Volume_1,A149.kommentarcommentary#5
- Band_1Volume_1,A154.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A187.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A193.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A195.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#15
- Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#16
- Band_1Volume_1,A239.transkripttranscript#15
- Band_1Volume_1,A241.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A256.kommentarcommentary#7
EintragEntry
HRR, Reichskammergericht (SchlagwortKeyword)
SchreibweisenSpellings:
- camara
- cameram imperiale
- camerẹ imperialis
- camerghericht
- chambre
- chambre imperiale
- chambre imperialle
- Kammergericht
- ma chambre imperialle
- Reichskammergericht
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#11
- Band_1Volume_1,A56.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A56.kommentarcommentary#6
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#10
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#12
- Band_1Volume_1,A85.kommentarcommentary#1
- Band_1Volume_1,A121a.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A121a.transkripttranscript#9
- Band_1Volume_1,A121b.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A121b.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A140.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A191.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A211.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A217.transkripttranscript#9
- Band_1Volume_1,A220.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A220.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A231.transkripttranscript#13
- Band_1Volume_1,A238.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A238.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A239.transkripttranscript#13
- Band_1Volume_1,A241.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A244.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A256.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A260.transkripttranscript#5
EintragEntry
HRR (SchlagwortKeyword)
SchreibweisenSpellings:
- empire
- heiligen reiche
- heiligen Römischen Reiches
- Rhomanum imperium
- Romanum imperium
- sacrif) imperii
- sacri imperii
- sacri Romani imperii
- sacro imperio
- sainct empire
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A12.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#9
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#14
- Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A31.archivarchive
- Band_1Volume_1,A32.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#17
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#22
- Band_1Volume_1,A80.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A85.kommentarcommentary#1
- Band_1Volume_1,A101.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A101.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A133.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A145.kommentarcommentary#13
- Band_1Volume_1,A148.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A236.regest_deregest_de
EintragEntry
Österreich, Haus (SchlagwortKeyword)
SchreibweisenSpellings:
- Austriaca
- Austriacam
- Austriacẹ
- Austrice
- Austriche
- Austriẹ
- maison d’Austrice
- maisons d’Austrice
- Österreich
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A60.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A66.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A71.kommentarcommentary#3
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#32
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#33
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#34
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#54
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#56
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#61
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#69
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#73
- Band_1Volume_1,A85.kommentarcommentary#1
- Band_1Volume_1,A102.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A122.transkripttranscript#2
EintragEntry
Burgund, Haus (SchlagwortKeyword)
SchreibweisenSpellings:
- Bourgogne
- Bourgoingne
- Burgundi
- Burgundicam
- maison de Bourgoinge
- maison de Bourgoingne
KommentarCommentary
1] a) Monsr – recommande fehlt in W1. - b) September 29.
Über die Ankunft des Eb von Köln in Eßlingen und auch die des Mkgfen von Baden berichtet auch Campeggi. Balan, Mon. Ref., S. 367. Betreffs Herbeischaffung des Unterhalts für das Reichsregiment und Kammergericht lautet es im Abschiede des Nürnberger RT’s wörtlich: „nemblich das churfursten, fursten und stende uns zu fruntlichem und unterthenigem gefallen die unterhaltung unsers regiments und camergerichts im heiligen reiche durchaus zum halben tail die obgedachten zwai jar aus und wir als Romischer Kaiser den andern halben tail regiments und camergerichts, darein unsere heuser Österreich und Burgundi mit irer geburlichen auflegung gerechnet werden, unterhalten und verlegen sollen und wellen.“ DRA 4, S. 592f. Das Jahr sollte von den künftigen Pfingsten an gerechnet und das Geld in den zwei Frankfurter Messen erlegt werden. Am 3. August schrieb bereits der Verweser F’s am Reichsregiment in Eßlingen an den Ehg einen Mahnbrief wegen Erlegung des Geldes. Einige hätten aus Mangel bereits vom Kammergericht sich entfernen müssen. Notizenbl. 2, S. 242f.
2] c) in W1 ist die Reihenfolge Treves, Maience et Coulongne.
Vgl. Nr. A76 [9].
3] d) fehlt in W1.
Diesen Abschnitt des Briefes hat W. Friedensburg, Der Reichstag zu Speier 1528 (Hist. Untersuchungen, herausg. von I. Jastrow 5), S. 23, herangezogen.
4] e) November 11.
Vgl. DRA 4, S. 619. — Diese Stelle zeigt, daß F seinerseits auch gegen die Speirer Tagung, wenigstens zur Zeit der Abfassung dieses Briefes, eingenommen war, also noch bevor das Schreiben K’s eingelangt war. Vgl Nr. A80.
5] Philibert de Chalon, Prinz von Oranien, wurde bei Villafranca gefangengenommen. K suchte zu dessen Befreiung die Vermittlung des Papstes zu gewinnen. Bergenroth 2, S. 657; Sanuto 36, 503.
6] f) par – latin fehlt in W1. - g) amplement fehlt in W1. - h) in W1 folgt: plus amplement en latin. - i) Monsr — longue fehlt in W1. - j) von vostre an eigenhändig; fehlt in W1.
Vgl. Bucholtz 2, S. 299.