Briefe
Inhaltsverzeichnis
Band 1
- A1.: Maximilian I. an Ferdinand, 1514 Juli 21, Gmunden.
- A2.: Maximilian I. an Ferdinand, 1514 Oktober 13, Innsbruck.
- A3.: Ferdinand der Katholische an Ferdinand, 1515 November 12, Cazalegas.
- A4.: Ferdinand der Katholische an Ferdinand, 1515 Dezember 14, Galisteo.
- A5.: Karl an Ferdinand, 1516 Februar 15, Brüssel.
- A6.: Erzherzogin Eleonore an Ferdinand, 1516 Juli 15, Brüssel.
- A7.: Margareta an Ferdinand, 1517 August 23, Middelburg.
- A8.: Karl an Ferdinand, 1517 September 7, Middelburg.
- *A9.: Ferdinand an Karl, 1519 Februar 15.
- A10.: Prinzessin Anna (von Ungarn) und Erzherzogin Maria an Ferdinand, 1519 Februar 22, Innsbruck.
- A11.: Maria an Ferdinand, 1519 Februar 28, Innsbruck.
- A12.: Karl an Ferdinand, 1519 März 5, Barcelona.
- A13.: Anna und Maria an Ferdinand, 1519 März 20, Innsbruck.
- A14.: Ferdinand an Margareta, 1521 April 17, Worms.
- A15.: Ferdinand an Margareta, 1521 April 30, Worms.
- A16.: Karl an Ferdinand, 1521 September 1, Brüssel.
- *A17.: Karl an Ferdinand, 1522 Juli 18, Santander.
- A18.: Ferdinand an Karl, 1522 September 2, Linz.
- *A19.: Karl an Ferdinand, 1522 September 7, Valladolid.
- *A20.: Karl an Ferdinand, 1522 Oktober 30.
- A21.: Ferdinand an Karl (Instruktion für Henry de Hemricourt und Martín de Salinas), 1522 November , Nürnberg.
- *A22.: Karl an Ferdinand, 1522 November 1.
- A23.: Ferdinand an Karl, 1522 November 5, Nürnberg.
- *A24.: Karl an Ferdinand, 1522 November 18.
- A25.: Ludwig II. an Ferdinand, 1522 Dezember 10, Prag.
- A26.: Ferdinand an Karl, 1523 Jänner 27, Nürnberg.
- *A27.: Karl an Ferdinand, 1523 Februar 10, Valladolid.
- *A28.: Karl an Ferdinand, 1523 März 24, Valladolid.
- A29.: Karl an Ferdinand, 1523 März 25, Valladolid.
- *A30.: Margareta an Ferdinand, 1523 April 20.
- A31.: Ludwig II. an Ferdinand, 1523 April 24, Neutra.
- A32.: Ferdinand an Margareta, 1523 Mai 4, Innsbruck.
- A33.: Ferdinand an Margareta, 1523 Mai 4, Innsbruck.
- A34.: Ferdinand an Margareta, 1523 Mai 8, Innsbruck.
- A35.: Ferdinand an Karl, 1523 Mai 12, Innsbruck.
- A36.: Ferdinand an Karl, 1523 Mai 12, Innsbruck.
- A37.: Ferdinand an Margareta, 1523 Mai 13, Innsbruck.
- A38.: Ferdinand an Margareta (Instruktion für Claude Bouton), 1523 Mai 25, Innsbruck.
- A39.: Ferdinand an Margareta, 1523 Mai 26, Innsbruck.
- A40.: Ludwig II. an Ferdinand, 1523 Mai 27, Ofen.
- A41.: Karl an Ferdinand, 1523 Juni 20, Valladolid.
- A42.: Ferdinand an Karl, 1523 Juni 25, Innsbruck.
- *A43.: Karl an Ferdinand, 1523 August 14.
- *A44.: Karl an Ferdinand, 1523 August 15, Valladolid.
- *A45.: Margareta an Ferdinand, 1523 August 17.
- A46.: Karl an Ferdinand, 1523 September 8, Burgos.
- A47.: Ferdinand an Margareta, 1523 Dezember.
- A48.: Karl an Ferdinand, 1523 Dezember, Pamplona.
- A49.: Ferdinand an Kg Ludwig II., 1523 Dezember 6, Nürnberg.
- A50.: Ferdinand an Karl, 1523 Dezember 18, Nürnberg.
- A51.: Ferdinand an Karl, 1523 Dezember 18, Nürnberg.
- A52.: Ferdinand an Kg. Ludwig II., 1523 Dezember 19, Nürnberg.
- A53.: Ferdinand an Karl, 1524 Jänner 13, Nürnberg.
- A54.: Ferdinand an Karl, 1524 Jänner 13, Nürnberg.
- *A55.: Ludwig an Ferdinand, 1524 Jänner 14.
- A56.: Karl an Ferdinand, 1524 Jänner 16, Vitoria.
- A57.: Ferdinand an Ludwig II., 1524 Februar 18, Nürnberg.
- A58: Ferdinand an Maria, 1524 Februar 18, Nürnberg.
- *A59.: Karl an Ferdinand, 1524 März 3.
- A60.: Ferdinand an Margareta, 1523 April 5, Nürnberg.
- *A61.: Karl an Ferdinand, 1524 April 9.
- A62.: Karl an Ferdinand, 1524 April 15, Burgos.
- A63.: Ferdinand an Ludwig II., 1524 April 16, Nürnberg.
- *A64.: Margareta an Ferdinand, 1524 April 24.
- A65.: Ferdinand an Karl, 1524 April 27, Nürnberg.
- A66.: Ferdinand an Karl, 1524 April 27, Nürnberg.
- A67.: Ferdinand an Margareta, 1524 Mai 12, Aldersbach.
- *A68.: Karl an Ferdinand, 1524 Mai 23.
- A69.: Karl an Ferdinand, 1524 Mai 25, Burgos.
- A70.: Ferdinand an Karl, 1524 Mai 28, Freiburg.
- A71.: Ferdinand an Margareta, 1524 Juni 8, Stuttgart.
- A72.: Ferdinand an Karl, 1524 Juni 10, Stuttgart.
- A73.: Ferdinand an Karl, 1524 Juni 10, Stuttgart.
- A74.: Ferdinand an Karl, 1524 Juni 12, Stuttgart.
- A75.: Ferdinand an Karl, 1524 Juni 12, Stuttgart.
- A76.: Ferdinand an Karl (Instruktion für Karl de Bredam), 1524 Juni 13, Stuttgart.
- *A77.: Karl an Ferdinand, 1524 Juni 28.
- A78.: Ferdinand an Karl, 1524 Juni 29, Regensburg.
- A79.: Ferdinand an Karl, 1524 Juli 7, Regensburg.
- A80.: Karl an Ferdinand, 1524 Juli 8, Burgos.
- A81.: Karl an Ferdinand, 1524 Juli 11, Burgos.
- A82.: Ferdinand an Karl, 1524 Juli 11, Linz.
- A83.: Karl an Ferdinand, 1524 Juli 12, Burgos.
- *A84.: Margareta an Ferdinand, 1524 Juli 24.
- A85.: Ferdinand an Karl, 1524 August 14, Wien.
- *A86.: Karl an Ferdinand, 1524 August 16.
- A87.: Ferdinand an Maria, 1524 August 18, Wien.
- A88.: Ferdinand an Karl, 1524 September 5, Wien.
- A89.: Karl an Ferdinand, 1524 September 7 – 20, Valladolid.
- A90.: Karl an Ferdinand, 1524 September 7, Valladolid.
- A91.: Ferdinand an Margareta, 1524 September 30, Wien.
- A92.: Ferdinand an Margareta, 1524 September 30, Wien.
- A93.: Ferdinand an Maria, 1524 Oktober 2, Wien.
- A94.: Karl an Ferdinand, 1524 Oktober 4, Tordesillas.
- *A95: Margareta an Ferdinand, 1524 Oktober 14.
- A96.: Ferdinand an Karl, 1524 Oktober 8, Wien.
- A97.: Ferdinand an Karl, 1524 Oktober 14, Wien.
- *A98.: Margareta an Ferdinand, 1524 Oktober 14.
- *A99.: Margareta an Ferdinand, 1524 Oktober 15.
- A100.: Karl an Ferdinand, 1524 Oktober 16, Tordesillas.
- A101.: Karl an Ferdinand, 1524 Oktober 31, Tordesillas.
- A102.: Ferdinand an Karl, 1524 November 1, Wien.
- A103.: Ferdinand an Karl, 1524 November 1, Wien.
- A104.: Ferdinand an Karl, 1524 November 1, Wien.
- A105.: Ferdinand an Margareta, 1524 November 1, Wien.
- A106.: Ferdinand an Karl, 1524 November 5, Wien.
- A107.: Ferdinand an Margareta, 1524 November 5, Wien.
- *A108.: Margareta an Ferdinand, 1524 November 9.
- A109.: Ferdinand an Margareta, 1524 November 13, Amstetten.
- *A110.: Margareta an Ferdinand, 1524 November 15.
- A111.: Ferdinand an Margareta, 1524 November 18, Vöcklabruck.
- A112.: Ferdinand an Margareta, 1524 November 20, Salzburg.
- *A113.: Ferdinand an Karl, 1524 November 30.
- A114.: Ferdinand an Margareta, 1524 Dezember 2 Innsbruck.
- *A115.: Ferdinand an Karl, 1524 Dezember 9.
- A116.: Ferdinand an Karl, 1524 Dezember 10, Innsbruck.
- A117.: Karl an Ferdinand, 1524 Dezember 16, Madrid.
- A118.: Ferdinand an Margareta, 1525 Jänner 1, Innsbruck.
- A119.: Ferdinand an Margareta, 1525 Jänner 28, Innsbruck.
- A120.: Karl an Ferdinand, 1525 Februar 4, Madrid.
- A121a.: Karl an Ferdinand (Antwort auf Ferdinands Instruktion für de Bredam), 1525 Februar 6, Madrid.
- A121b.: Karl an Ferdinand (Antwort auf Ferdinands Instruktion für de Bredam), 1525 Februar 6, Madrid.
- A122.: Ferdinand an Karl, 1525 Februar 10, Innsbruck.
- A123.: Karl an Ferdinand, 1525 Februar 15, Madrid.
- A124.: Ferdinand an Karl, 1525 Februar 15, Innsbruck.
- A125.: Ferdinand an Margareta, 1525 Februar 19, Innsbruck.
- *A126.: Maria an Ferdinand, 1525 Februar 21.
- A127.: Karl an Ferdinand, 1525 Februar 28, Madrid.
- A128.: Ferdinand an Margareta, 1525 März 8, Innsbruck.
- A129.: Ferdinand an Maria, 1525 März 12, Innsbruck.
- A130.: Ferdinand an Karl, 1525 März 14, Innsbruck.
- A131.: Ferdinand an Karl, 1525 März 14, Innsbruck.
- A132.: Ferdinand an Karl, 1525 März 14, Innsbruck.
- A133.: Karl an Ferdinand, 1525 März 26 – 31, Madrid.
- A134.: Ferdinand an Karl, 1525 April 1, Innsbruck.
- *A135.: Ferdinand an Karl, 1525 April 2.
- A136.: Ferdinand an Karl (Instruktion für Martin de Salinas), 1525 April 2, Innsbruck.
- A137.: Margareta an Ferdinand, 1525 April 21, Mecheln.
- A138.: Karl an Ferdinand, 1525 Mai 4, Toledo.
- A139.: Ferdinand an Karl, 1525 Mai 4, Innsbruck.
- A140.: Ferdinand an Karl (Instruktion für Alonso Gonçalez de Meneses), 1525 Mai 4.
- A141.: Karl an Ferdinand, 1525 Mai 6, Toledo.
- A142.: Ferdinand an Karl, 1525 Juni 17, Innsbruck.
- A143.: Karl an Ferdinand, 1525 Juni 25 Toledo.
- A144.: Karl an Ferdinand, 1525 Juni 27, Toledo.
- A145.: Karl an Ferdinand, 1525 Juli 20 – 31, Toledo.
- A146.: Karl an Ferdinand, 1525 August 14, Toledo.
- A147.: Ferdinand an Karl, 1525 August 24, Tübingen.
- A148.: Ludwig an Ferdinand, 1525 August 24, Ofen.
- A149.: Ferdinand an Karl, 1525 September 1, Tübingen.
- A150.: Ferdinand an Karl, 1525 September 1, Tübingen.
- A151.: Ferdinand an Karl, 1525 September 12, Tübingen.
- A152.: Ferdinand an Karl (Instruktion für Guillaume Basin und Jehan Masson), 1525 September 14, Tübingen.
- A153.: Ferdinand an Margareta, 1525 September 14, Tübingen.
- A154.: Ferdinand an Margareta, 1525 September 14, Tübingen.
- A155.: Ferdinand an Ludwig II., 1525 Oktober 1, Tübingen.
- A156.: Ferdinand an Karl, 1525 Oktober 16, Tübingen.
- A157.: Ferdinand an Karl, 1525 Oktober 31, Tübingen.
- A158.: Karl an Ferdinand, 1525 Oktober 31, Toledo.
- A159.: Karl an Ferdinand, 1525 November 2, Toledo.
- A160.: Ferdinand an Maria, 1525 November 6, Tübingen.
- *A161.: Ferdinand an Margareta, 1525 November 10.
- A162.: Ferdinand an Margareta, 1525 November 11, Tübingen.
- *A163.: Ferdinand an Margareta, 1525 November 18.
- A164.: Margareta an Ferdinand, 1525 November 26, Brüssel.
- A165.: Karl an Ferdinand, 1525 November 30, Toledo.
- A166.: Ferdinand an Karl, 1525 Dezember 4, Augsburg.
- A167.: Ferdinand an Margareta, 1525 Dezember 12, Augsburg.
- A168.: Karl an Ferdinand, 1525 Dezember 16, Toledo.
- A169.: Karl an Ferdinand, 1525 Dezember 18, Toledo.
- A170.: Karl an Ferdinand, 1526 Jänner 9, Toledo.
- A171.: Karl an Ferdinand, 1526 Jänner 9, Toledo.
- A172.: Karl an Ferdinand, 1526 Jänner 9, Toledo.
- A173.: Karl an Ferdinand, 1526 Jänner 10, Toledo.
- A174.: Ferdinand an Karl, 1526 Jänner 11, Augsburg.
- A175.: Ferdinand an Karl, 1526 Jänner 13, Augsburg.
- *A176.: Margareta an Ferdinand, 1526 Jänner 19.
- *A177.: Margareta an Ferdinand, 1526 Jänner 20.
- A178.: Ferdinand an Margareta, 1526 Jänner 27, Augsburg.
- *A179.: Margareta an Ferdinand, 1526 Jänner 29.
- *A180.: Ferdinand an Karl, 1526 Jänner 31.
- *A181.: Ferdinand an Karl, 1526 Februar 2.
- A182.: Karl an Ferdinand, 1526 Februar 2 – 9, Toledo.
- A183.: Ferdinand an Margareta, 1526 Februar 8, Augsburg.
- A184.: Karl an Ferdinand, 1526 Februar 19, Toledo.
- A185.: Ludwig II. an Ferdinand, 1526 Februar 22, Ofen.
- *A186.: Ferdinand an Karl, 1526 März 1.
- A187.: Ferdinand an Karl, 1526 März 20, Tübingen.
- A188.: Ferdinand an Ludwig, 1526 März 26, Tübingen.
- A189.: Karl an Ferdinand, 1526 März 30, Sevilla.
- A190.: Karl an Ferdinand, 1526 April 8.
- A191.: Ferdinand an Margareta, 1526 April 19, Tübingen.
- A192.: Ferdinand an Karl, 1526 April 28, Tübingen.
- A193.: Ferdinand an Karl, 1526 April 30, Tübingen.
- *A194.: Margareta an Ferdinand, 1526 Mai 5.
- A195.: Ferdinand an Margareta, 1526 Mai 8, Stuttgart.
- *A196.: Margareta an Ferdinand, 1526 Mai 15.
- *A197.: Karl an Ferdinand, 1526 Mai 18.
- A198.: Ferdinand an Margareta, 1526 Mai 20, Speier.
- A199.: Ferdinand an Karl, 1526 Mai 25, Speier.
- A200.: Ludwig II. an Ferdinand, 1526 Mai 29, Ofen.
- A201.: Maria an Ferdinand, 1526 Mai 29, Ofen.
- A202.: Ludwig II. an Ferdinand, 1526 Juni 6, Ofen.
- *A203.: Margareta an Ferdinand, 1526 Juni 15.
- *A204.: Ferdinand an Karl, 1526 Juni 20.
- A205.: Ferdinand an Margareta, 1526 Juni 27, Speier.
- A206.: Ferdinand an Margareta, 1526 Juli, Speier.
- A207.: Margareta an Ferdinand, 1526 Juli 4, Wijnendale.
- *A208.: Ferdinand an Margareta, 1526 Juli 5.
- A209.: Ferdinand an Margareta, 1526 Juli 12, Heidelberg.
- A210.: Ludwig II. an Ferdinand, 1526 Juli 15, Ofen.
- A211.: Ferdinand an Margareta, 1526 Juli 15, Speier.
- A212.: Ferdinand an Margareta, 1526 Juli 16, Speier.
- *A213.: Ferdinand an Margareta, 1526 Juli 17.
- A214.: Ferdinand an Margareta, 1526 Juli 19, Speier.
- A215.: Margareta an Ferdinand, 1526 Juli 19, Mecheln.
- A216.: Karl an Ferdinand, 1526 Juli 27, Granada.
- A217.: Margareta an Ferdinand, 1526 Juli 27, Mecheln.
- A218.: Karl an Ferdinand, 1526 Juli 28, Granada.
- *A219.: Margareta an Ferdinand, 1526 Juli 28.
- A220.: Margareta an Ferdinand, 1526 August 7, Mecheln.
- A221.: Ferdinand an Margareta, 1526 August 10, Speier.
- A222.: Ferdinand an Margareta, 1526 August 10, Speier.
- A223.: Ferdinand an Margareta, 1526 August 15, Speier.
- A224.: Ferdinand an Margareta, 1526 August 21, Speier.
- A225.: Ferdinand an Karl, 1526 August 24, Speier.
- A226.: Ferdinand an Margareta, 1526 August 27, Speier.
- A227.: Ferdinand an Karl, 1520 August 27, Speier.
- A228.: Ferdinand an Margareta, 1526 August 27, Speier.
- *A229.: Maria an Ferdinand, 1526 August 29.
- *A230.: Maria an Ferdinand, 1526 September 6.
- A231.: Margareta an Ferdinand, 1526 September 7, Bergh.
- A232.: Ferdinand an Maria, 1526 September 8, Innsbruck.
- A233.: Ferdinand an Maria, 1526 September 9, Innsbruck.
- A234.: Ferdinand an Maria, 1526 September 11, Kufstein.
- A235.: Ferdinand an Maria, 1526 September 17, Linz.
- A236.: Ferdinand an Maria (Instruktion für Johann von Lamberg), 1526 September 17, Linz.
- A237.: Ferdinand an Margareta, 1526 September 18, Linz.
- A238.: Margareta an Ferdinand, 1526 September 20, Laeken .
- A239.: Ferdinand an Karl, 1526 September 22, Linz.
- A240.: Ferdinand an Margareta, 1526 September 22, Linz.
- A241.: Ferdinand an Margareta, 1526 September 26, Linz.
- A242.: Margareta an Ferdinand, 1526 Oktober 2, Hoogstraten.
- A243.: Karl an Ferdinand, 1526 Oktober 4, Granada.
- A244.: Margareta an Ferdinand, 1526 Oktober 13, Hoogstraten.
- A245.: Maria an Ferdinand, 1526 Oktober 13, Preßburg.
- A246.: Maria an Ferdinand, 1526 Oktober 22, Preßburg.
- A247.: Ferdinand an Maria, 1526 Oktober 25, Wien.
- A248.: Ferdinand an Maria, 1526 Oktober 25, Wien.
- A249.: Maria an Ferdinand, 1526 Oktober 25, Preßburg.
- A250.: Ferdinand an Karl, 1526 Oktober 28, Wien.
- A251.: Maria an Ferdinand, 1526 November 1, Preßburg.
- A252.: Karl an Ferdinand, 1526 November 23 – 30, Granada.
- A253.: Maria an Ferdinand, 1526 November 24, Preßburg.
- A254.: Ferdinand an Margareta, 1526 November 24, Wien.
- A255.: Karl an Ferdinand, 1526 November 25, Granada.
- A256.: Karl an Ferdinand, 1526 November 29, Granada.
- A257.: Karl an Ferdinand, 1526 November 30, Granada.
- A258.: Maria an Ferdinand, 1526 November 30, Preßburg.
- A259.: Maria an Ferdinand, 1526 Dezember 21, Preßburg.
- A260.: Karl an Ferdinand, 1526 Dezember 28, Toledo.
- A261.: Ferdinand an Karl, 1526 Dezember 31, Wien.
A116. Ferdinand an Karl, 1524 Dezember 10, Innsbruck.
A116. Ferdinand an Karl, 1524 Dezember 10, Innsbruck.
Metadaten
Metadata
Absender/in
Sender
|
Ferdinand |
Empfänger/in
Receiver
|
Karl |
Datierung
Dating
|
1524 Dezember 10 |
Brief-ID
Letter-ID
|
A116. |
Personen-Verweise
People references
|
Georg der Bärtige, Herzog des albertinischen Sachsen und Sagans | Hannart, Jean, Vicomte de Lombeke, Sekretär und Gesandter Ks in Deutschland | Salinas, Martín de, Botschafter Fs bei K |
Ortsverweise
Place references
|
Innsbruck |
Index-Einträge
Index entries
|
Gesundheit/Krankheit, K | Niederlande |
Text
A116.
Ferdinand an Karl. | 1524 Dezember 10. Innsbruck. |
Regest (Deutsch)
1. Empfing K’s Brief vom 4. Oktober. Instruktion Hannarts. Schlägt vor, in dieser Frage eine Untersuchungskommission einzusetzen. 2. Versichert ihn seiner brüderlichen Liebe. 3. [Nachtrag.] Bedauert K wegen seines Fiebers.
Regest (Englisch)
1. Has received K's letter dated October 4. Hannart's instructions. Suggests establishing an investigative committee in the matter. 2. Assures him of his brotherly love. 3. [Postscript.] Is sorry for K's fever.
Archivvermerk, ÜberlieferungArchive note, Tradition
(W) Wien, St.-A. Belgica PA 7: Original, durchwegs von Ferdinand eigenhändig geschrieben. Rückwärts Adresse: A l’empereur monsr.
(W1) Ebenda, Hs. B. 597 I, S. 36—37. Kopie, in der der Nachtrag [3] fehlt.
Druck: Familienkorrespondenz Bd. 1, Nr. 116, S. 244-245.
TranskriptTranscript
1]1] Monsr,a) treshumblement à vostre bonne grace me recomende. Monsr, j’ai receu vostre lettre du 4e d’octobre dernierement passé responsive à celle que vous avoye escript de ma main. Et quant à ce que dictes n’entendes jamais avoir signé ne ordonné l’instrucion dont vous avoie escript, certes, monsr, aussy ne l’ai je onques creu ni pensé, consideré qu’elle n’estoit seullement contre moy et l’honneur de nous deux, mais aussi contre vostre auctorité et reputation, etb) ne euz oncques celle meffiancec) de vous qued) devries ordonner ny consenti à telles choses contre moy, vostre treshumble et tresobeisant frere, filz et serviteur, ains tiens fermement que ce a esté contrevue par celluy ou ceulx qui n’aimente) vostre honneur ny mon bien, et afin, monsr, que soies mieulx informé du cas et que celle grande faulceté vous puist estre mieulx et plus surement averée pour la chastier, comme il apartiendra, seroie d’avis et le vous suplie treshumblement choisir et eslire en voz Pais d’embas deux ou trois bons personages, à vous feables et nonf) suspets, et iceulx ordonner venir pardeça devers moy, lesquelz pourront avoir entiere information sur cest affaire d’aucuns gens de bien, voire du mesme duc de Saxen et icelle eue la vous envoier signée et selée. Et pour plus facillement parvenir à la congnoissance, vous suplie aussy treshumblement en escripre aud. duc de Saxen et à quelque aultre personaige que Salinas vous denommera en la mesme forme que envoie la copie des lettres aud. de Salinas.
2]2] Ausurplus, monsr, je vous mercie treshumblement de ce qu’il vous plait ainsy continuer à la bonne et fraternelle amour qu’avez en moy, qu’est la chose en ce monde que plus je desire, comme raison le veult, et certes, monsr, de ma part à jamais trouveres par effect que suis celuy qui entierement veult emploier le corps et les biens en vostre service et pour la conservation de vostre honneur, aucthorité et reputacion, à quoy jusques à oires ay rendu tout leal devoir, vous supliant, monsr, y avoir la mesmes fiance et à la reste me tousiours mander et commender voz bons plaisirs, ausquelz acomplir rendray paine avec l’aide de dieu, auquel je prie qui, monsr, vous doit bonne vie et longue.
D’Isbrug, ce 10e de decembere.
3]3] Monsr, j’ay ausy entendu, comme avez la fievre quarta que me est le plus grant desplaisir qui me pouroit estre en ce mondeg) ici. Je prie dieu qui vous veule faire bien tost quite, comme j'espere que il faira et est bien besoing pour bons vos affaires.
Vostre tres humble et tres obeisant frere
Ferdinandus.
EintragEntry
Hannart, Jean, Vicomte de Lombeke, Sekretär und Gesandter Ks in Deutschland (Person)
SchreibweisenSpellings:
- Anart
- cas
- Hannardi
- Hannart
- Hannarts
- Jehan Hannart
- Jehan Hannart, visconte de Lombeke
- Juan Anart
- Juan Hanart
- mond. ambassadeur
- vicecomitem de Lombeco, Ioannem Hannardum
- vicecomitis de Lombeco, Joannis Hannardi
- viconte Hannart
- visconte
- visconte de Lombeke
- vostre audiencier
- vostred. ambassadeur
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A46.kommentarcommentary#1
- Band_1Volume_1,A50.transkripttranscript#27
- Band_1Volume_1,A53.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A56.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A56.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A60.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A62.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A62.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A62.transkripttranscript#10
- Band_1Volume_1,A62.transkripttranscript#12
- Band_1Volume_1,A63.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A65.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A66.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A66.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A69.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A69.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A70.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A71.kommentarcommentary#3
- Band_1Volume_1,A72.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A73.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#58
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#59
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#60
- Band_1Volume_1,A78.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A81.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A81.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A81.kommentarcommentary#3
- Band_1Volume_1,A82.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A83.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A83.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A88.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A88.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A88.kommentarcommentary#4
- Band_1Volume_1,A94.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A102.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A114.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A116.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A116.kommentarcommentary#1
- Band_1Volume_1,A117.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A117.kommentarcommentary#6
- Band_1Volume_1,A120.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A121a.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A121a.kommentarcommentary#1
- Band_1Volume_1,A121b.transkripttranscript#23
- Band_1Volume_1,A124.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A124.transkripttranscript#9
- Band_1Volume_1,A139.transkripttranscript#9
- Band_1Volume_1,A143.transkripttranscript#14
- Band_1Volume_1,A149.transkripttranscript#16
- Band_1Volume_1,A158.transkripttranscript#16
EintragEntry
Georg der Bärtige, Herzog des albertinischen Sachsen und Sagans (Person)
SchreibweisenSpellings:
- duc de Saxen
- duc George de Saxen
- duc George de Zaxe
- ducz de Saxen
- duque Jorge de Jasa
- dux Georgius de Saxonia
- George de Sasse
- George de Sassen
- George de Saxen
- George de Zasse
- Georg von Sachsen
- Hgs. Georg von Sachsen
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#14
- Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#15
- Band_1Volume_1,A35.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A50.transkripttranscript#14
- Band_1Volume_1,A62.transkripttranscript#9
- Band_1Volume_1,A73.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#53
- Band_1Volume_1,A85.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A102.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A103.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A116.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A121a.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A121b.transkripttranscript#16
- Band_1Volume_1,A136.transkripttranscript#22
- Band_1Volume_1,A136.kommentarcommentary#22
- Band_1Volume_1,A143.transkripttranscript#12
- Band_1Volume_1,A250.kommentarcommentary#2
EintragEntry
Salinas, Martín de, Botschafter Fs bei K (Person)
SchreibweisenSpellings:
- Martin de Salinas
- Martin de Salines
- Martinus de Salinas
- Salinas
- Salines
- vostre solliciteur Salines
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#10
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#12
- Band_1Volume_1,A29.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A37.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A42.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A50.transkripttranscript#16
- Band_1Volume_1,A51.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A53.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A54.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A56.kommentarcommentary#1
- Band_1Volume_1,A62.transkripttranscript#11
- Band_1Volume_1,A62.transkripttranscript#15
- Band_1Volume_1,A62.kommentarcommentary#17
- Band_1Volume_1,A73.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A73.kommentarcommentary#4
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#68
- Band_1Volume_1,A81.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A82.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A88.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A88.kommentarcommentary#4
- Band_1Volume_1,A89.kommentarcommentary#7
- Band_1Volume_1,A89.kommentarcommentary#8
- Band_1Volume_1,A94.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A114.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A116.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A117.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A120.kommentarcommentary#8
- Band_1Volume_1,A121b.transkripttranscript#28
- Band_1Volume_1,A122.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A127.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A130.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A132.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A134.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A140.transkripttranscript#12
- Band_1Volume_1,A141.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A141.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A141.kommentarcommentary#3
- Band_1Volume_1,A142.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A142.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A143.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A143.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A144.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A144.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A147.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A156.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A156.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A157.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A166.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A166.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A187.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A189.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A190.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A190.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A199.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A216.kommentarcommentary#9
- Band_1Volume_1,A227.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A239.kommentarcommentary#1
- Band_1Volume_1,A242.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A250.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A252.transkripttranscript#15
- Band_1Volume_1,A256.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A260.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A260.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A260.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A260.kommentarcommentary#7
- Band_1Volume_1,A261.transkripttranscript#4
- Band_1Volume_1,A261.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A261.kommentarcommentary#8
EintragEntry
Innsbruck (OrtPlace)
SchreibweisenSpellings:
- ceste ville
- Espruque
- Innsbruck
- Inspruchk
- Inspruck
- Insprug
- Insprugg
- Inspruk
- Isbrouch
- Isbroug
- Isbrug
- Ispruc
- Isprug
- Ynsbrouch
- Ynsbrouck
- Ynsprug
- Ysbourgh
- Ysbrouch
- Ysbrouck
- Ysbroug
- Ysbrough
- Ysbruch
- Ysbruck
- Ysbrug
- Ysprouck
- Ysproug
- Ysprug
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A2.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A10.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A11.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A18.kommentarcommentary#5
- Band_1Volume_1,A21.transkripttranscript#11
- Band_1Volume_1,A32.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A33.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A34.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A35.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A35.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A36.transkripttranscript#17
- Band_1Volume_1,A37.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A38.transkripttranscript#10
- Band_1Volume_1,A38.transkripttranscript#15
- Band_1Volume_1,A39.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A42.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A50.transkripttranscript#7
- Band_1Volume_1,A50.transkripttranscript#21
- Band_1Volume_1,A73.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A76.transkripttranscript#73
- Band_1Volume_1,A103.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A105.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A106.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A107.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A112.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A114.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A116.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A118.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A119.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A120.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A122.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A124.transkripttranscript#9
- Band_1Volume_1,A125.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A128.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A129.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A130.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A131.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A131.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A132.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A134.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A136.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A136.transkripttranscript#34
- Band_1Volume_1,A139.transkripttranscript#9
- Band_1Volume_1,A139.kommentarcommentary#4
- Band_1Volume_1,A140.kommentarcommentary#3
- Band_1Volume_1,A142.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A144.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A156.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A166.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A228.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A232.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A233.transkripttranscript
- Band_1Volume_1,A234.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A234.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A234.kommentarcommentary#1
- Band_1Volume_1,A237.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A237.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A239.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A239.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A243.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A243.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A250.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A261.transkripttranscript#2
EintragEntry
Niederlande (SchlagwortKeyword)
SchreibweisenSpellings:
- Iceulx de pardeça
- Niederlande
- Niederlanden
- niederländischen
- niederländischen Staatsmänner
- niederländische Regierung
- Pais d’embas
- Pays Bas
- Pays-Bas
- pays d’embas
- Pays d’embas
- Pays d’Embas
- Pays d’embaz
- Pays d’Embaz
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A8.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A14.kommentarcommentary#2
- Band_1Volume_1,A23.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A23.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A26.transkripttranscript#9
- Band_1Volume_1,A38.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A50.transkripttranscript#23
- Band_1Volume_1,A60.kommentarcommentary
- Band_1Volume_1,A88.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A116.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A121b.transkripttranscript#21
- Band_1Volume_1,A142.kommentarcommentary#6
- Band_1Volume_1,A149.kommentarcommentary#15
- Band_1Volume_1,A162.kommentarcommentary#1
- Band_1Volume_1,A164.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A189.kommentarcommentary#7
- Band_1Volume_1,A216.transkripttranscript#16
- Band_1Volume_1,A239.transkripttranscript#5
- Band_1Volume_1,A239.transkripttranscript#15
EintragEntry
Gesundheit/Krankheit, K (SchlagwortKeyword)
SchreibweisenSpellings:
- bonne disposition
- bonne santé
- fievre
- indisposicion
- vostre bonne santé
VorkommenOccur:
- Band_1Volume_1,A89.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A89.transkripttranscript#9
- Band_1Volume_1,A105.transkripttranscript#2
- Band_1Volume_1,A112.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A116.transkripttranscript#3
- Band_1Volume_1,A120.transkripttranscript#8
- Band_1Volume_1,A133.transkripttranscript#6
- Band_1Volume_1,A137.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A139.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A142.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A153.transkripttranscript#1
- Band_1Volume_1,A156.transkripttranscript#3
KommentarCommentary
1] a) Monsr — recomende fehlt in W1. - b) e W. - c) neffiance W. - d) in W1 folgt de vostre propre motion. - e) aimen W. - f) non suspets et fehlt in W1.
Gemeint ist Nr. A94. — Betreffs der Verfolgung in Sachen Hannarts vgl. Nr. A117 [6].
3] g) mode W.
Die schwankende Gesundheit K’s bildet mehrfach Gegenstand brieflicher Mitteilungen. Vgl. Nr. A89, A105, A112.